Ván of Sankai Character in Salan | World Anvil
BUILD YOUR OWN WORLD Like what you see? Become the Master of your own Universe!

Ván of Sankai

Ván of Sankai (Nem: Wán Sankaindár) was a composer end epic poet remembered for revolutionising the understanding of the early Faren music, and popularising the Sayal Memory Songs in the lowlands.  


Ván of Sankai is best remembered for Songs of Kauteirin, a collection of earlier epic poems, adapted into a novel musical style that was inspired by the Sayal Memory Songs.   The uniqueness of her compositions came from adapting the accapella Sayal melodies to full orchestras of the popular Faren instruments including flutes, citharas and percussions. The lyrics of the songs were adapted from the works of the previous poet generations, and were usually of mythological topics. She did not speak Sai Õl Tal, so despite studying Saial music for years, the original lyrics had little to no influence on her works.


This sample is from the beginning of the Songs of Kauteirin, from a passage that tells of the birth of Kauteirin the Fair and his twin brother Daursan the Tall. A full summary of the epic can be found here. As is typical for the early Faren epic poetry, it is written in the dactylic hexameter (English translation not in the meter).   Hero Ásinnar was pregnant
And when the time of giving birth came near
She went to a small village for shelter
An old widow took her to her house
She said her name was Sasinfa
but the hero did not tell her her name
But said: ”I'm just a peasant girl”
Original text in Nem (Faren language)

Keińi peked Ásinnar Táldar ná ahal hanra
Walginnit ked gadmacinei welesek nenu çelled
Ná felesek pendled ás mai paun ná penbeinsed
Táldarek ente ra’ nemled ássit sára Sasinfa
Ai maiyek den nemled sárá yenteli’ Táldár
Ai arnállit maikein kes nemled Ásinnar


Historical background

Missing Songs

A foundational figure to the Faren culture was the half-divine bard Kauteirin the Fair, who is said to have founded the city state of Fares (Silford) together with his twin brother Daursan the Tall. It is said that he was the greatest singer ever to live, save for the God Naruseińkaut. His songs were able to unite the Farens to fight off their Giant overlords, and establish the first true flourishment of the human culture.

However, none of the songs of Kauteirin were ever recorded, since the art of writing and the musical notation had not yet been invented. Their beauty was corrupted during the following generations trying to perform them, until they were no more than a memory.
by Unknown artist, Met museum
Daursan and Kauteirin on a ceramic vase. Kauteirin playes the lyre, while Daursan converses with a peasant woman.

Personal history

Early life

Ván was born in a village near Sankai on the eastern Lowlands, after her parents had fled there from the West Island during the reign of King Elderoak the Mad. She grew up surrounded by traditional rural songs of the farmers and goat herders.


She was send to her formal education in Fares (Silford), but rather than focusing on studying the trade of scribe as she was supposed to, she soon joined a circle of poets and songwriters and began to study music.

She was first ridiculed because she was never a good singer, but she was soon found out to have a unique talent in composing. She had a special interest in the traditional music of the highlands that she had heard in her childhood.


During her studies Ván's interest became focused on the parts of Kauteirin's legendarium, that told of the time he had spent in highland temples studying and serving the Gods. This observation and her own childhood interest in the highland folk music lead her into developing her ground breaking theory. She proposed, that Kauteirin's music was preserved, not in the traditional lowland music, as was previously thought, but in the indigenous Saial Music.   But at that time the highland music was barely known in the Central Lowlands. She would have to organise her own journeys to study the music performed by the Sayal masters, develop a way to trancribe and preserve it, and present it's magnificence to her audience.  

First Journey to the Highlands

In 692 Aramacänten (Mountain kingdom) and Fares (Silford) were negociating on the details of new trade relations. Ván managed to be hired as a scribe on the trip, because in addition to knowing the right people in the City, she was from Sankai (which at the time was a vassal city of Fares) and thus knew well the Eastern lowlands, that the routes were going to pass through.   The delegation spend much of the year in Wasäkawakal as the guests of the High Lord of the city. Whenever Ván could, she escaped to the calm of the city's Áçäwal temples, and listened to the magnificent singing of the masters there. She then began to develop her notation of the Sayal music, and began to wonder if she could find the roots where this music was coming from.  

Second Journey

Right from when the she came back to the lowlands, she began to plan a second journey, but this time she was not planning to just stay in the city, but to travel to the far south where no Faren had ever gone before, to the remote pure roots of the music.   This opportunity finally came in 698. After spending the late summer in Isünókul and Wasäkawakal, she managed to find the right people who were willing to take a foreigner to the south. They travelled south of Aräwílü to the Sayal lands where the Kingdom had barely any control. After a difficult journey the party reached a remote mountain top monastery of Mup'äqi Šä where they spend the winter.  

Later years

Ván spend the following years absorbed in her composing, often visiting the highlands. Her magnum opus, Songs of Kauteirin was finally performed in full in the Silfordan Spring Festival of 705. Her composition was soon pronounced by the Senate to be the definite version of the epic.

Less is known of her later years. Although smaller new works were performed occasionally, she seems to have avoided the fame. It is believed that she lived in the eastern lowlands, and there is a grave claimed to belong to her in Sankai, that has become a site of pilgrimage for later composers.
Edited Fayum portrait, public domain
Wán Sankaindár written in the Nem script
Year of Birth
667 AFS
Aligned Organization
Other Affiliations
Known Languages
Nem (Faren language)

Historical Setting

In the mid 600's AH the Yamenawa highlands were conquered by the Ara people. The emergence of this new powerful state sparked the lowland Farens' interest of the history and culture of the highlands.   It was already known that the Farens and the Ara are related, both their languages stemming from the same language family. The early 700's marked a time of new unity between the peoples, and lead to much research of their shared history.

At first the temple was amazing, I used to sit there hours, just mesmerised, listening to the music. But I soon began to recognise familiar harmonies in the singing. I felt it was too familiar, too corrupted already! There has to be someting still more pure and original somewhere!
— Ván, Wasäkawakal, 692
We were crossing a mountain passage, when a snow storm caught us. It was foolish to leave so late, but we had to when we still had the chance. Hope the storm will clear out by the morning
— Ván, highlands, Late autumn, 698.
We managed to descend down to the valley. We are deep in the Sayal lands now, and the local peasants were not too happy to see us. The interpreters tried to explain we didn't come from the king. Don't know if they believed.
— Ván, highlands, Late autumn 698.
Finally reached the monastery. The walls are cold at night, but how good it is to sleep inside once again! Haven’t had time for work yet, but I can already hear the melodies that are song here are different, almost alien to my ear!
— Ván, Monastery of Mup'äqi Šä
early winter 698
I must say I’m a bit disappointed, I think I keep hearing the same songs all over once I got to know them. This place and atmosphere is awesome though! I think I’m getting into composing something new once again.
— Ván, Monastery of Mup’äqi Šä,
winter 698
Ran out of paper, and no way get more here. Scribing on these damp clothes. Symphony coming together in my head. Can’t wait for the spring so I can get down from here & hear it from a true orchestra.
— Ván, Monastery of Mup’äqi Šä,
winter 698, on a piece of linen


Please Login in order to comment!
Jan 26, 2022 15:04

Reminds me a little bit of the founding of Rome by Romulus and Remus. But then Van wanders off from her studies to the poets only to end up in Áçäwals. I love it because I can imagine that she learnt a lot while staying there. Would love to hear her works and to read on her journey if there is one. :)

You wanna see what we did for the last events? Go, click here: Eddies Major Events
Jan 27, 2022 10:07

I'm glad you noticed what influenced me haha! The story goes, that the twins get into a fight over who should rule the city, but instead of fighting it to the death like Romulus and Remus did, they ask a peasant passing by who should rule it, and the peasant says "me". This is how democracy gets invented in Silford!   I'm planning to expand on her journey in the future, I could learn more about the mountain regions with her as well heh...

Check out my Summer Camp 2023 wrap-up here!
Jan 27, 2022 10:45

I'm really looking forward to it :)

You wanna see what we did for the last events? Go, click here: Eddies Major Events
Jan 27, 2022 23:45

Nice read and also cool how you took the rome founding myth as inspiration for Silford. I like how she has been mix current music with old ones to create her very own unique take.

Feel free to check my new world Terra Occidentalis if you want to see what I am up to!
Jan 28, 2022 15:02

Cool article. A fun addition would be a shot story or "journal entry" about her travels to the mountain regions, or perhaps the first time she heard the highland's traditional music.   One other small thing I would add, as the article talks about Van in the past tense, is a death date (if there is one)

Feel free to stop by some of my WorldEmber articles if you want. My favorites are The Book of the Unquiet Dead, Outpost of the Moons, and The Emerald Hills. Feedback is always appreciated.
Jan 29, 2022 11:05

Thanks for the ideas! ^^ I'll see what I can still come up with to illustrate her journeys better! I haven't figured out when and how she will die yet, but because I've set my world time to 123 years after her birth, I'm pretty sure she's dead already haha

Check out my Summer Camp 2023 wrap-up here!
Feb 8, 2022 15:29 by Angantyr

That was a wonderful and exciting story, especially since technically, I not only got to read about one bard achieving something great but also studying and trying to preserve the songs of the other half-divine one. Preserving cultural heritage is incredible, and I love it how not only is she a singer and plays instruments but also travels to places no other Faren ventured before.   Story-wise, I would welcome more details and stories. The ones presented here piqued my interest. :D I also wonder about the difference in spelling. When music is considered, it is Saial, but when it is melodies or masters it changes to Sayal. Is this intentional and a part of tradition or a typo?   I noticed only one typo at the beginning of the Composition section — it shoudl start with The.   Thanks for a wonderful read!

Playing around with words and worlds
Feb 9, 2022 00:58

Thanks for the feedback! ^^ Well spotted, I'm still unsure if I want to use Saial or Sayal. The people's name in Aradal (language of the Ara people) is Sayal, but Saial is a bit closer to the name in Sayal/Saial language, which is sai õl 'common people, peasant'.

Check out my Summer Camp 2023 wrap-up here!
Feb 8, 2022 15:30 by Catoblepon

Oh I like her! A composer rather than a singer! Love it

Visit Daeliha, Iphars, Khulgran & Shattered
Love to code, but this one is driving me crazy!
My world Shattered won as the "Most ground-breaking premise new world"!
Feb 10, 2022 08:38 by Amélie I. S. Debruyne

Great article! I love this focus on the history of the musical traditions and how they reflect what has happened in the past :D You say people were sceptical at first, but once she came back from the Highlands, was she able to convince everyone about her theory? Did anyone came after her with a knowledge of the original lyrics and try to study them?

Feb 10, 2022 10:45

Good questions, I should expand on that. I think she ended up creating her own thing, that the Sayal wouldn't have recognised. The effect on the highland probably was that the people became more familiar with the Faren mythology. I think the most people didn't care if it was true or not, they just liked to have a better representation of Kauteirin's music, but over time people started to believe that these were in fact truely his songs.

Check out my Summer Camp 2023 wrap-up here!
Feb 13, 2022 04:17

Have to appreciate the hand in outlining actual lyrics in their language and in translation. It adds flavor and can act as a narrative thread.

Feb 13, 2022 20:20

Thanks, translating is fun, so I have to put my conlangs in use wherever I can haha ^^

Check out my Summer Camp 2023 wrap-up here!
Feb 17, 2022 11:44

This is really interesting! There was a real feeling of the hardships she had to go through, just to find the lost original that she was convinced would still exist somewhere. The journal entries were a great help to put myself into her feet. I liked the detail that she studied the music but wasn't even able to understand the lyrics - she seemed to have put more weight on one over the other, which is a fascinating facet of hers. I get the impression her travels were quite harsh, though that is only by a few hints scattered here and there. I assume this part of the world is developed rather poorly?

If you have some time, I would much appreciate your feedback on my entry for Adventure April: Carbon Copy Paradise
Feb 17, 2022 18:13

Thank you! ^^ Yes, this area is definitely quite in the middle of nowhere and I don't know a lot about it myself, but I'm going to visit the same monastery for the new flash challenge! The most info on the general area is found in the Yamenawa article: https://www.worldanvil.com/w/salan-tuisku/a/yamenawa-article

Check out my Summer Camp 2023 wrap-up here!
Feb 19, 2022 05:34

Nice article and sample song. I particularly like the progression of the quotes in the sidebar, how Ván goes from bored to still finding repetitive songs, to inspiration to compose. I love that she was so inspired as to use damp clothing.

- Hello from Valayo! Featured work: How to Write Great Competition Articles
Feb 19, 2022 11:57

That's also she had heh. As is hinted here and detailed elsewhere, the Ara and Sayal generally don't write, and thus don't have a use for paper. Thanks for the comment and glad that you liked it! ^^

Check out my Summer Camp 2023 wrap-up here!
Feb 19, 2022 11:16 by Kaleidechse

Very fascinating! I love the idea of trying to uncover the original music of Kauteirin. The included original text adds a lot of flavor, and I also enjoyed reading about her travels in the quotes. Especially the detail with running out of paper, which makes the quotes feel very real and relatable.

Creator of the Kaleidoscope System and the planet Miragia.