Jötunn
Livello Tecnologico

Si incontrano a metà strada le flotte di Ganja e Jotunn. Ganja invia in avanscoperta una singola barca, e all'incontro gli equipaggi dei due popoli riescono a capirsi (4d). I due gruppi si incontrano sulla spiaggia, e si accordano sia per scambiare delegazioni che per proseguire le reciproche esplorazioni.
Budameli e Jotunn attaccano a sorpresa Ratar, conquistano quattro villaggi, il territorio è annesso a Jotunn e 1 milione di schiavi vengono dati a Budameli. Ratar entra in Jotunn e nell'Impero. Il ciclo successivo vengono liberati gli schiavi.
Jotunn esplora e si vedono reciprocamente con Radon. Si vedono al passo sud, al passo centrale muore esploratore di Jotunn.
Budameli e Jotunn, per stabilizzare l’impero, risolvere la problematica interna di entrambi, vista l’unione dello scorso ciclo delle dinastie, si uniscono e passano all’8’. L’imperatrice continuerà a governare l’impero, il nuovo re di Jotunn-Budameli la assisterà come da tradizione nel governo.