Expression traverse-monde
- « À l'odeur d'or »
Cette expression peut prendre deux sens :
- Lié à Galor
- Avarice, avidité
- « Au mieux, prépare le pire »
Cette expression exprime l’idée que, quoi qu’on puisse imaginer en préparant un voyage en enfer, il se passera toujours quelque chose de pire : le pire dont est capable l’imagination d’un esprit est en vérité le mieux qui puisse s’y dérouler.
Si elle est toujours utilisée comme avertissement avant un voyage en enfer, cette expression est aussi utilisée avant d’autres voyages, si ceux-ci sont particulièrement dangereux.
- « Doigt-limé »
Provient du mot Draconique vreakurkwa (signifiant griffe-limée) qui évoque le fait que, pour pratiquer le doigtage, les dragons se liment les griffes de deux doigts.
- « Briser un zeruta »
Cette expression provient d’une déformation du mot Draconique « zer-uttasw », qui désigne un désignant un objet qui, capable de résister au passage du temps, rassure les dragons par sa présence.
- « Celui qui dans une plaine marche dans un couloir »
Provenant initialement de la culture obunir, cette expression se référait au début à ceux qui voyagent en ligne droite, là où la quête obunir est censé inclure une partie de perdition acceptée.
Pour les Archéens, cette expression est une insulte ; pour les empires Diables et Anges, c’est mélioratif.
- « Chanter l'air d'Ok Lik Tun »
La comptine d’Ok Lik Tun était une simple ritournelle, créée dans une des écoles de la cité-lierre pour aider les élèves à retenir les grands États et merveilles d’Hélios. Cependant, elle ne devint célèbre que bien plus tard, lorsqu’elle fut utilisée par un roi-conquérant.
Il lui était demandé quel était son but, et il répondit en chantant cette comptine, faisant savoir qu’il ne s’arrêterait pas avant d’avoir conquit tout Hélios.
Ironiquement, l’expression resta mais le nom de ce roi ambitieux fut perdu.
- « Comme la neuvième »
Lors de La grande croisade, les peuples d’Onim se liguèrent tous ensemble contre la seule faction refusant de suivre l’Unique : la neuvième lignée. Les combats furent éclairs et le résultat sanglant : les 388 planètes de la lignées furent réduites en cendre, puis les cendre furent réduites à l’état d’atome (et, selon certains beaucoup, les atomes furent ensuite bannis dans une autre dimension par les dieux).
Être associé à la neuvième, en plus d’être une insulte extrême, est donc synonyme d’un combat royalement perdu.
- « Comme une table de plomb »
Provient de l’utilisation courante de table (et autres ustensiles) de plomb lors des négociations, échanges commerciaux ou contractualisation à l’importance élevée. Ce métal ayant la capacité naturelle de bloquer les ondes, il baisse le risque d’être espionné ou que la magie soit utilisée pour manipuler l’opinion des négociateurs.
- « Dragon endeuillé ne sera mentor pour le romantique »
Le « Dragon endeuillé » de cette expression provient d’une mauvaise compréhension du terme de Raylprikyarwrek, prit pour un simple deuil. La source de cet idiome est floue, mais proviendrait de plusieurs expériences d’humains qui, étant allé demander conseil à un être à longue vie, se sont vu moqué, voir attaquée, par ces conseillers qui considérèrent leurs questions comme des interrogations d’abrutis.
- « Gambade tépé »
Cette expression provient simplement d’une réduction des mots « gambade de téléportation », réduit en « gambade TP » et prononcé « gambade tépé ».
- « Joueur d'Alika »
Cette expression provient du jeu de l’Alika, globalement jugé comme impossible à expliquer sans le tenir en main ou jouer une partie. De ce fait, l’Alika est constamment sur le point de disparaître, car ses règles ne peuvent pas être couchés sur papiers, et les vidéos ne servent à rien car observer deux joueurs en action et tout aussi incompréhensible que d’entendre quelqu’un en expliquer le fonctionnement.
- « La madone du canal 7 »
L’expression fut créée lorsque, sur une planète de l’empire Ange, une émission télévisuelle fut coupée soudainement à cause d’un problème technique (causé par la chute d’un oiseau-roc sur l’antenne de transmission). La seule caméra restante étant braquée sur une chanteuse, censée entrer en scène plusieurs heures plus tard, elle prit les devants et commença son spectacle, laissant à l’équipe le temps de réparer l’équipement.
L’événement fut relayé au reste de l’empire, puis au reste des lignées et s’ancra dans la culture globale Traverse-monde.
- « La mer mouille les elfes de deux façons »
Plus une insulte qu’une véritable expression, cet adage raciste n’a pas d’origine précise mais a sûrement grandi dans les ports de par Onim où l’amour des elfes pour la mer devint rapidement source de moquerie. Les haut-elfes se montrant hautains et puritains, les attaquer sur un deux de leur tabou (le sexe et les fluides corporels) se révéla très efficace.
Puis, les autres espèces ne faisant pas très bien la différence entre Haut-elfe et Elfe, l’insulte se généralisa.
- « Le porc de Lketelgrad »
L’expression trouve son origine dans La grande croisade. Pour participer aux combats, Les onze grands donnèrent une grande partie de leur force à onze mortels, les Avatars croisés. Celui de Filn fut un Orcos porcus à la peau rose bonbon, qui fit rire beaucoup de personnes à son arrivée sur les champs de bataille.
Cependant, les rires cessèrent lorsque, d’un effort mental, il transforma les ennemis en jouets colorés, petits trains et autres poupées.
- « L’immeuble d’Evo »
Evo était un chanteur de l’empire angélique, connu pour ses textes très critiques envers les Anges. L’une de ses chansons évoquaient l’envie de faire « sauter la hiérarchie / commençons par la mairie ».
Le fait que l’opinion public soit extrêmement surprise lorsqu’Evo mena un attenta qui fit sauter un immeuble contenant un organe législatif local fut l’objet de nombreuses moqueries par les Diables, qui furent à l’origine de l’expression.
- « Loi de Valwalk »
Cette expression provient d’un Diable du nom de Valwalk, un Iruste militaire qui dû faire traverser ses montagnes à l’armée d’une centaine de soldats et soldates qu’il commandait. Il refusa catégoriquement que ses soldats changent d’uniformes ou le cachent sous d’autres vêtements.
Cela causa de nombreuses engelures, maladies et morts parmi ses rangs et il fut démit de ses fonctions dès son retour.
- « Loyal comme Trame »
Trame est une planète (Igol 5-8) de l’empire Diable, qui tenta de se rebeller. L’empire envoya toute son armée pour mater la révolte, ce qui fut fait avec une violence totale. Depuis, la planète est extrêmement loyale envers l’empire.
- « Machination Astirienne »
Beaucoup de personnes et groupes aboutissent à la conclusion que leur monde est irréparable est qu’il faut donc effectuer à une grande remise à zéro avant de construire quelque chose de meilleur. Cette grande remise à zéro passe très souvent par la destruction des sociétés et personnes déjà présente.
Historiquement, cette expression provient d’Astir, Faux-dieu lié à Gwen Ikaël. Cet Elfe très ancien essaye depuis des millénaires de végétaliser des mondes grâce à des graines-météores destructrices.
- « Maître de politesse »
Cette expression prend sa source chez certaine haute familles, ayant l’habitude de boire leur thé en levant le petit doigt. Lever le petit doigt était donc un geste poli à faire lors des réunions mondaines, et certains pensèrent que plus le nombre de doigt levé était élevé, plus la personne est polie.
Le but devint donc de boire du thé sans utiliser ses mains, et sans pour autant se ridiculiser ; l’art de la télékinésie, permettant de soulever les tasses par la pensée, devint donc un synonyme de grande politesse.
- « Nourri par une putain sacrée »
Prenant naissance dans la tradition des putains sacrés de l’Église de Zachal, cette expression décrit une personne qui sont nourris par les putains, là où on attend habituellement des bénéficiaires de ces putains qu’ils amènent divers cadeau, dont un repas : dans ce cas, le bénéficiaire est si doué que c’est le putain qui a l’impression d’en bénéficier.
- « Ne réveille pas la terre »
Provient d’une légende dans laquelle un monstre habitant sous la surface de la terre finit par se réveiller, excéder que son chez-soi soit gorgé de sang à cause des combats incessants des mortels. Pour résoudre ce problème, il les annihile tous et s’en retourne dormir.
Comments