Bestiary February 2023
Evera is currently undergoing massive changes, including the world becoming bilingual. Most of its inhabitants were "lost" along with the transformation. This challenge gave me space to fill in a little bit of this gap in addition to all other translation. Therefore, I decided to do the work in parallel, like the other articles, in my native language and in English. Unfortunately, this also means that I don't have the opportunity to develop or format my writings to the usual extent. At the same time, it's a good opportunity to get a rough idea of Evera's creatures.
Evera jelenleg hatalmas változásokon megy keresztül, beleértve a világ kétnyelvűvé válását. Az átalakítással együtt "elveszett" a lakóinak nagy része is. Ez a kihívás teret adott annak, hogy minden más fordítási munka mellett egy kissé pótoljam ezt a hiányosságot. Ezért úgy döntöttem, hogy a munkát a többi cikkhez hasonlóan párhuzamosan végzem el, az anyanyelvemen és angolul. Sajnos ez azt is jelenti, hogy nincs lehetőségem a megszokott mértékben kidolgozni vagy formázni az írásaimat. Ugyanakkor ez egy jó lehetőség, hogy vázlatos képet kapjunk Evera élőlényeiről.
Megjegyzések