Comics
No particular issue, but I get inspiration for what to do or not do with powers from superhero comics.
Comic Characters and Worlds
Venom (and other symbionts Supergirl (Kara Zor-El Themyscara; Captain America
FanficI dare you to say this is not literature
Future Shock series - Argyle_S; Little Girls Lost series - Argyle_S;
Manga
One Punch Man, Boku no Hero;
Webtoon
Batman: Wayne Family Adventures, Slice of Life [GL] - Kat & Phil, My Sweet Archenemy - Rosanna Duong, Señorita Cometa - Arechan, Muted - Miranda Mundt