Après la révélation de Dariel, je continue de discuter avec Rafael, et Edmond se joint à nous quoique aigrit par l'absence d'une récompense tangible. Tout comme lui, je pensais initialement que la reprise du laboratoire nous donnerait accès à des écrits, une bibliothèque ou des recherches de l'université. Cependant, Raphael nous fait comprendre que c'est lui qui détient ces informations.
Nous continuons donc sur toutes sortes de sujets liés aux brèches et aux plans. Nous comprenons que personne ne serait aller dans le plan du Feywild, lieu natif des Feys et source de l'énergie de la nature. Certains endroits, outre la Forêt des Trolls, semblent touchés par ce plan : les îles d'Oros et le désert de Jinst(?) notamment. Edmond souligne par ailleurse que nous avons trouvé un monolithe à proximité de chaque brèche. Nous posons l'hypothèse que les monolithes ont été construits pour prévenir ou sceller les brèches.
Daram nous informe par ailleurs que l'énergie psionique, que sa race est les Githyankis harnachent pour alimenter leurs pouvoir offre une affinité avec certains forces cosmiques. Il aurait d'ailleurs utilisé cette capacité de focus pour établir les plans et construire la machine de Rafael. Ce dernier ajoute que normalement les brèches ne sont liées qu'à un seul plan et que c'est grâce à ce focus qu'ils peuvent manipuler la brèche de Berne pour l'orienter vers les plans élémentaires.
Nous soulevons alors la possibilité de construire une machine du même genre sur la brèche de l'arène. Rafael nous confirme vouloir nous aider dans nos recherches, et est intrigué par ces autres brèches. Il a cependant besoin d'avoir plus de financement et, possiblement, une chaire de recherche pour mieux nous appuyer. Il espère que notre récente aventure lui fournira les arguments nécessaires pour convaincre le recteur.
Sur le sujet de la lycanthropie, Rafael soumet à notre attention qu'il y a une autre version des légendes de Céleste. Celles-ci indiquent que la Reine ne serait pas une bête sauvage, mais plutôt quelqu'un qui cherche à contrôler la malédiction et à s'en servir comme pouvoir. Il y aurait des gens qui ne voudraient pas que ça s'ébruite. Il y a même des rumeurs qui disent que des nobles et riches seraient des sbires de la Reine, profitant de ce pouvoir. Au final, la lycanthropie serait un cadeau qu'ils faut accepter pour rendre l'humain plus fort.
Finalement, le 28 septembre nous retournons au laboratoire et Dariel utilise ses pouvoirs pour examiner la brèche. Il confirme que du pouvoir psychique s'émane d'elle, indiquant qu'elle est liée au plan astral. Le Githzerai explique qu'il y a un rite de méditation commune qui permet d'amplifier ses pouvoirs détecter les sources de pouvoir psionique de plus loin. Il essaie avec moi car, pour une raison quelconque, j'émane du pouvoir psionique, mais sans succès.
Nous concluons que s'il retrouvait les membres de son équipe, notamment ceux du clan Quatal qui l'accompagnait, il serait surement possible de détecter les brèches de loin.