Chronologie de l'opération UNITEDYARD

Ce qui fut jadis Marlene agresse sauvagement les agents de la Cell S qui essayaient de le maintenir dans la fosse septique.   Eric Adams fut très grièvement blessé dans l'altercation avec la créature non-naturelle. Alex Lawson va alors lui porter secours, laissant la créature prendre la fuite dans la forêt dense.

Mis au fait du danger que semble représenter Ce qui fut jadis Marlene par la transmission du rapport de Alex Lawson par SILVER son officier traitant Delta Green décide d'utiliser les autorités fédérales et locales dans la lutte contre la créature.   Afin de maintenir le secret absolu nécessaire au fonctionnement de Delta Green il est mis en place une couverture présentant la créature comme un prisonnier fédéral extrêmement dangereux qui se serait évadé durant un transfert en véhicule banalisé, tuant au passage un agent américain. Afin que le FBI dirige les opérations le "fugitif" est présenté comme un terroriste en fuite.   Ainsi des éléments du FBI, de l'USMS et de la police d'état du Colorado commencèrent à se déployer à la recherche de Ce qui fut jadis Marlene.

Les agents Sidney Madisson et Alex Lawson sont intégrées à une des équipes de recherche du "fugitif". Celle-ci est dirigée par l'agent spécial Jack Anderson, un U.S. Marshall.

Alors que l'équipe de la Cell S et de l'agent spécial Jack Anderson retrouve les corps sans vie et mutilés de l'équipe disparue elle est à son tour attaquée par Ce qui fut jadis Marlene.   Une longue fusillade éclate qui résultera finalement en la neutralisation de Ce qui fut jadis Marlene mais elle ne fut pas sans la prise de contrôle par l'Autre d'un des agents de la Colorado State Patrol. Ce dernier fut aussi abattu durant l'échauffourée lorsqu'il se mit à tirer en direction des agents.