Outer Tightish
Outer Tightish is the less commonly spoken of the two Tightish languages, the other being Inner Tightish, in the Tightish Empire.
Below is an untranslated version of the Vow to Duty in Outer Tightish, which may be directly compared to the translated version beside it.
Vow of Duty
Outer Tightish, being related to language of the Freech, makes use of unusual diacritic marks.Below is an untranslated version of the Vow to Duty in Outer Tightish, which may be directly compared to the translated version beside it.
Outer Tightish | Translated |
---|---|
Voeu to Deuty Earken all withe eils to earken, leas all withe yeus to vieu et believe all whoe ave nither, por this daye we fair voeu of deuty, for the bonny of our peuple. |
Vow to Duty Listen all with ears to hear, read all with eyes to see and believe all who have neither, for this day we take a vow of duty, for the good of our people. |
Comments