Marriage
Mit einem aufwändigen und kostspieligen Traviafest gehen Baerjan und Tsaiane den Bund vor den Göttern ein. Zu diesen Anlass wurden eigens die größten Persönlichkeiten Seweriens geladen, die sich auch - bis auf Uriel von Notmark und Juchow von Dallenthin-Persanzig - auch allesamt die Ehre geben. Jaschko und Soschkja erfahren, dass Tsaiane bereits ein Kind erwartet, während Soschkja langsam zu begreifen beginnt, dass ihr womöglich gerade dasselbe blüht. Da sie aus diesem Grund während des Traviabundes auf Alkohol verzichtet, fällt ihr die Rolle zu, den vollkommen betrunkenen und hilflosen Stane auf sein Zimmer zu schaffen, wodurch sie Gelegenheit erhält zu erfahren, dass Herr Tamerlein als Erlass für die Wettschulden den Diebstahl der legendären Schwanenflügel aus Notmark fordert.