Vozo Language in Actrein | World Anvil

Vozo

Article written by
Banner image by Vertixico
...and he stood holding his hat and turned his wet face to the wind...
na ap i pê se bîdz na ˈnyellîth se mukh edz ki wiy
Pronunciation: /na ap i pɛ se bɪʣ na ˈɲeɫɪθ se mux eʣ ki wij/
Vozo word order: and stood he holding hat his and turned his face wet to the wind

Vozo was the official language of the Old Actreine Empire. Citizens of the empire were not required to use Vozo as their primary language, however they were required to learn it. This was done to make trade, education, and other inter-regional pursuits easier.

Geographical Distribution

Vozo was used all over Old Actrein, as it was the official language of the empire. It was more frequently used among merchants who traveled across the empire, whereas merchants who didn't travel as much tended to use their native tongue.
Official messages from the ruling family were written entirely in Vozo, and if one was seeking audience with the ruling family they were also expected to speak in Vozo.

Phonology

Vozo uses 30 consonants and 8 vowels.
Consonants:
Labial Dental Alveolar Post-alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ɲ ŋ
Stop p b t d k g
Affricate ʦ ʣ ʤ
Fricative f v θ s z ɕ ʑ x h
Approximant ɹ j w
Tap ɾ
Trill r
Lateral fricative ɬ
Lateral approximant ɫ l
Vowels:
Front Back
High i u
Near-high ɪ
High-mid e
Low-mid ɛ ɔ
Near-low æ
Low a
Phonological rules (in order of application):  
  • e → æ / _P
  • f → p / #_
  • N → n / _#

Morphology

Derivational morphology


Noun → adjective = If ends with consonant: Suffix -ɛl
Else: Suffix -l
Adjective → noun = Suffix -a
Noun → verb = If ends with consonant: Suffix -ɔl
Else: Suffix -l
Verb → adjective = If ends with consonant: Suffix -ɛks
Else: Suffix -ks
Verb → noun = If ends with consonant: Suffix -ɔɪθ
Else: Suffix -θ Adjective → verb = Suffix -æ
Adjective → adverb = Suffix -e
One who Xs (e.g. paint → painter) = If ends with consonant: Suffix -ag
Else: Suffix -g
Place of (e.g. wine → winery) = If ends with consonant: Suffix -ɛdnu
Else: Suffix -dnu
Diminutive = If ends with consonant: Suffix -eŋ
Else: Suffix -ŋ
Augmentative = If ends with consonant: Suffix -eɪ
Else: Suffix -s
Demonym = If ends with vowel: Suffix -ne
Else: Suffix -e
Quality = Suffix -ma

Syntax

Vozo's word order goes as Verb-Subject-Object. For instance, the English sentence "He handed her the book" would become "Handed the book her". Adjectives are placed after the noun they are referring to. If, for instance, you wished to describe the book in the example sentence as being old, it would become "Handed the book old her". Adpositions are positioned prepositionally.
Vozo's nouns have two classes: animate and inanimate. Animate nouns are things such as living creatures, breezes, flowing rivers, and other moving things. Interestingly enough, this also includes stars. It's believed this is because the first Actreines used the stars for navigation after being exiled and cut off from any forms of technology. Inanimate nouns are the things that do not fit as animate nouns, such as wagons or dishes. Curiously, the word for "human" is classed as inanimate, perhaps because by the time Vozo was properly formalized into a language, the last humans had died several years prior.

Nouns

Singular

Animate Inanimate
Definite Suffix -ɛm
ˈyizěn /ˈjizɛn/
If ends with vowel: Suffix -ɾ
Else: Suffix -ɛɾ
ˈyizěr̊ /ˈjizɛɾ/
Indefinite If ends with vowel: Suffix -b
Else: Suffix -ɛb
ˈyizěb /ˈjizɛb/
If ends with vowel: Suffix -f
Else: Suffix -af
ˈyizaf /ˈjizaf/

Plural

Animate Inanimate
Definite If ends with vowel: Suffix -m
Else: Suffix -em
ˈyizān /ˈjizæn/
If ends with vowel: Suffix -g
Else: Suffix -ɪg
ˈyizǐg /ˈjizɪg/
Indefinite Suffix -ɛw
ˈyizěw /ˈjizɛw/
If ends with vowel: Suffix -vɔ
Else: Suffix -uvɔ
yiˈzuvo /jiˈzuvɔ/
Nouns have five cases:
Ergative is the doer of a verb: dog bites man
The ergative affix only appears if there is an absolutive in the sentence
Absolutive is the done-to of a verb: man bites dog
Absolutives are always no affix
Genitive is the possessor of something: dog’s tail hits man
Dative is the recipeint of something: man gives ball to dog
Locative is the location of something: man goes to town

Ergative If ends with vowel: Suffix -si
Else: Suffix -esi
yiˈzesi /jiˈzesi/
Absolutive No affix
yiz /jiz/
Genitive If ends with vowel: Suffix -g
Else: Suffix -ɪg
ˈyizǐg /ˈjizɪg/
Dative If ends with vowel: Suffix -ke
Else: Suffix -ike
yiˈzike /jiˈzike/
Locative Suffix -i
ˈyizi /ˈjizi/

Articles

Vozo has different articles depending on whether the noun it is referring to is inanimate or animate.

Inanimate

Definite
Singular Plural
Nominative bus bes
Genitive bait xuk
Dative pit vez
Locative but dez
Indefinite
Singular Plural
Nominative muzh muzh
Genitive nozh dony
Dative xov dom
Locative box bip

Animate

Definite
Singular Plural
Nominative viat veit
Genitive vet xizh
Dative mezh xēzh
Locative dizh kep
Indefinite
Singular Plural
Nominative biaw biz
Genitive bial tr̂op
Dative baul tr̂ip
Locative beip kil

Pronouns

Ergative Absolutive Genitive Dative Locative
1st singular me /me/
I
na /na/
me
kif /kif/
my, mine
dzo /ʣɔ/
to me
do /dɔ/
2nd singular r̊a /ɾa/
you
xǐk /xɪk/
you
yin /jin/
your, yours
i /i/
to you
zidz /ziʣ/
3rd singular masc se /se/
he, it
tsǐs /ʦɪs/
him, it
wǐf /wɪf/
his, its
zi /zi/
to him
ka /ka/
3rd singular fem yik /jik/
she, it
tho /θɔ/
her, it
ux /ux/
her, hers, its
uk /uk/
to her
hā /hæ/
1st plural mut /mut/
we
ñe /ɲe/
us
mědz /mɛʣ/
our, ours
bǐk /bɪk/
to us
dǐz /dɪz/
2nd plural le /ɫe/
you (all)
e /e/
you (all)
jaf /ʤaf/
your, yours (all)
dzǐt /ʣɪt/
to you (all)
gě /gɛ/
3rd plural thā /θæ/
they
r̊āz /ɹæz/
them
nan /nan/
their, theirs
/ɛ/
to them
wǐk /wɪk/

Verbs

Future tense is indicated with the word:
Future particle r̊i /ɹi/
future tense particle
Present No affix
ˈpothyab /ˈpɔθjab/
Past Suffix -ek
poˈthyabek /pɔˈθjabek/
Remote past If ends with vowel: Suffix -xa
Else: Suffix -exa
ˌpothyaˈbexa /ˌpɔθjaˈbexa/

Dictionary

4321 Words.
Common Phrases
ˈjer̊eg dāg ˌnyoiˈdiāb [name].
"My name is [name].". Lit. "mine name be [name]" This is the more formal kind of greeting, such as greeting a superior or greeting someone you wish to impress.

r̊̂āˈbāma es r̊̂āˈwadzi?
"How much is it?". Lit. "how many gold?" A common phrase to be heard in markets or among merchants.

ˌnyoiˈdiāb bîk ya?
"Who are you?". Lit. "are you who?" Some speakers dropped the verb, although this is viewed as impolite or crass.

dzîˈgewo liˈdzîpuz bîkt.
"May the stars guide you." Lit. "guide stars you." Can either be a parting phrase or a wish of wellness for the other person.

ˌnyoiˈdiāb bîk liˈdzîpên dāg.
"You are my star." Lit. "are you star mine." A term of endearment, used both among family and lovers.

ẑoj d̂aj uw ˈzisîg.
"You're looking short in the ear." Lit. "looking short in the ear." A grave insult, insinuating that the other person is not an Actreine but rather a human.
Spelling rules: /j/ - y
/r/ - r̊
/æ/- ā
/ŋ/- ng
/ɔ/ - o
/ɕ/ - ch
/ɕ/ - sh
/ɛ/ - ē
/ɛ/ - ě
/ɪ/ - ī
/ɪ/ - ǐ
/ɫ/- l
/ɫ/ - l̥
/ɬ/ - ć
/ɬ/ - l
/ɲ/ - ny
/ɲ/ - ñ
/ɹ/ - r
/ɾ/ - r
/ɾ/ - r̂
/ʑ/ - zh
/ʣ/ - d́
/ʤ/ - j
/ʦ/ - ś
/θ/ - th


Cover image: by Vertixico

Comments

Please Login in order to comment!