Diplomatic action
All of the characters head to Boca Chica restaurant to confront the Los Lobos wolf pack about their attack on Udon and Benjie Bjornson's attempt to find and steal Talbot's magic box.
After discovering that Benjie Bjornson had joined Los Lobos, everyone joined up to confront the threat for different reasons. Talbot wanted to know why they were after his box. Friedrich was looking for a scapegoat to pin the storage unit deaths on. Udon and Saml were looking for vengeance for Sam's cat-napping and the attempt at kidnapping Udon
Unfortunately, the gang found the pack mid-celebration at the Boca Chic restaurant, including their families. Not wanting to harm any children, and Sam finding that Aliya Techen (an old acquaintance) was a member of the pack, Talbot negotiated a Q&A between him and Benjie Bjornson. He was completely stonewalled because the werewolf did not want to appear to snitch in front of his new pack.