Anthologie sur le tricot

1848 - Mme Annica BRICOGNE, Album d'ouvrages au filet, crochets, tricots, etc., au bureau du Journal des jeunes personnes, rue Pérou, n°15. 22 p., pl. en couleur, in-8° (21 cm, 72 p.).
Le magnifique frontispice propose un encadrement du titre en belles lettres latines et gothiques (gothiques, en référence directe aux graphies médiévalisantes utilisées en broderie), qui constitue en soi un possible modèle d'ouvrage. Y sont insérées quatre vignettes finement gravées chez Berdeil Prieur, dans des entrelacs mêlant motifs floraux et géométriques imitant tenture ou papier peint. La vignette du bas représente un tableau, un jeune berger regardant la rivière dans un paysage sauvage et de montagne, au thème romantique, voir rhénan. Au milieu, deux vignettes face à face, à gauche une jeune fille au piano et son amie, à droite une autre jeune fille faisant l'aumône sur le parvis d'une église ; en haut, la dernière vignette montre un cercle de quatre jeunes femmes, l'une d'entre elle ayant une jeune enfant sur ses genoux. Deux sont occupées à lire, une à un ouvrage de couture, la dernière ne tient rien entre les mains. Malgré leurs activités, les quatre femmes et la petite fille se regardent les unes les autres et semblent converser : il n'y a guère que la brodeuse qui garde un œil sur ses mains. Les vignettes de la vie des femmes sont insérées dans des cadres, mais celle de paysage semble plutôt être entraperçue à travers un trou dans la page, comme à travers une fenêtre. L'ouvrage a été porté à la Bibliothèque royale pour dépôt en 1847.
Annica Bricogne est une artiste, auteur de dessins de broderie. Elle publie ici l'une de ses deux monographies, avec un recueil de dessins de roses. Elle est citée également parmi les estampistes de Le Revue Horticole. Dans l'Album d'ouvrages au filet, crochets, tricots, elle est l'auteur de la majorité des dessins mais a également requis la collaboration de l'institution de madame Thiébaut, rue Lacuée, pour les tricots. L'Album fait un ouvrage indépendant du Journal des Jeunes Personnes, qui publie alors des textes littéraires, des partitions et des modèles pour travaux de mains. Le texte est relativement court, mais le livret comporte de nombreuses planches.

Le tricot est la deuxième matière traitée, après le crochet (-tapisserie-filet-broderie).

1879 - Manuel du Journal des Demoiselles. Explication des termes les plus usités et méthodes pour les principaux travaux de dames, illustré de 388 figures : Impressions sur étoffes, marques du linge, manière de relever les patrons, de les agrandir et de les diminuer, robes et confections, etc., etc., 6^me édition revue et augmentée, Paris, au Bureau du Journal des Demoiselles, 2, rue Drouot, au coin du boulevard Montmartre. Sans indication d'auteur.
Cette toute nouvelle édition porte un petit préambule qui la raffraichit agréablement, en faisant un parallèle avec les dictionnaires : "Il n'y a" disait-on un jour à l'Académie, "qu'une langue morte dont le dictionnaire puisse être terminé". De même que la langue vivante française, donne sans cesse à remanier son dictionnaire, dans une plus modeste sphère, notre langue des doigts laborieux, vivante aussi, nous oblige à faire place aux nouveaux venus, et à enrichir son dictionnaire, de tous les points et travaux qui nous paraissent mériter l'attention de nos lectrices. (p. non numérotée). Le choix de publier de très nombreuses figures est argumenté : Cette édition contient 388 figures explicatives destinées à rendre les définitions du texte plus faciles à comprendre, à indiquer la position des mains dans les divers travaux en question, le détail des points, la manière de préparer et d'exécuter certains ouvrages, etc., etc. (id.). Une méthode de lecture combinant consultation et pratique est vivement conseillée : Nous ne saurions trop conseiller à nos lectrices de ne consulter ce recueil que les instruments et matériaux en main et après avoir lu attentivement la première page qui leur donne la clef de termes qu'elles trouveront reproduits dans la plupart de nos travaux. (id.).

Le tricot est présenté en second après la tapisserie. L'explication commence avec des notions de base (au contraire de la tapisserie juste avant) : position des mains, début de l'ouvrage, formation des mailles. Les positions sont énumérées : analogie avec la danse ? A vérifier. En même temps, les outils ne sont pas décrits, ni les aiguilles ni le poids qu'on observe sur les figures. Les niveaux entre la position des mains et les réelles mailles sont indiqués par un changement de style (italique d'un côté, petites capitales de l'autre).
On notera que le terme de "diminution" n'est pas utilisé pour titrer la manœuvre correspondante, mais seulement pour en expliquer l'effet. Plusieurs moyens existent pour opérer une diminution ici.

Read the Document

Anthologie sur le tricot

1848 - Album du Journal des Jeunes Personnes par Annica Bricogne, p.17

Tricots. Explications des différents termes employés dans les tricots suivants.

Augmentée. - Passez le fil devant l'aiguille si vous tricotez à l'endroit ; passez-le derrière l'aiguille si vous tricotez à l'envers.
2 ou 3 augmentées. - Tournez le fil deux ou trois fois autour de l'aiguille.
Rétrécie. - Prenez deux mailles à la fois.
Surjetée. - Prenez une maille sans la tricoter, tricotez la maille suivante, jetez la maille non tricotée sur celle qui est tricotée.
Surjetée sur rétrécie. - Prenez une maille sans la tricoter, prenez deux mailles à la fois, tricotez-les et jetez la maille non tricotée sur la rétrécie.
Maille tournée à l'envers. - Allez chercher le côté de la maille opposé à celui que vous tricotez ordinairement, et tricotez votre maille ainsi tournée.
Maille tournée à l'endroit. - Passez l'aiguille dans le milieu de la maille, de manière à la faire sortir derrière l'aiguille de la main gauche, et tricotez.

1879 - Manuel du Journal des Demoiselles, 6e édition, p.30-55

Il y a plusieurs manières de commencer le tricot, nous donnons la plus simple et la plus usitée.
1^re position des mains. — Tournez le fil sur les doigts de la main gauche en plaçant le bout entre le 2^e et le 3^e, puis vous ^p.31 prenez le fil du peloton que vous tournez autour du pouce en passant d'abord devant le pouce, puis derrière, de manière à croiser le fil entre le pouce et l'index ; vous passez alors l'aiguille dans la boucle qui est sur le pouce, et vous tirez dans cette boucle, avec la pointe de l'aiguille, le bout du fil qui est sur l'index.
2^e position des mains. — Lorsque vous avez tiré la boucle avec l'aiguille, vous retirez le pouce de la 1^re boucle et vous le passez en dessous du fil du peloton, pour serrer doucement le nœud en écartant le pouce et l'index.
^p.32 3^e position des mains. — La maille de tricot ne doit jamais être très-serrée. Passez l'aiguille sur laquelle vous venez de monter la première maille dans la main gauche, et prenez-en une seconde que vous passez dans la maille, en la croisant en dessous de l'autre ; vous tournez le fil sur les doigts de la main droite de manière à le maintenir un peu tendu avec le 5^e doigt et à le jeter sur l'aiguille avec l'index.
^p.33 4^e position des mains. — Vous tournez la main droite en prenant la 2e aiguille en dessus de la main ; l'index retient le fil du peloton.
^p.34 5^e position des mains. — Jetez le fil sur la pointe de l'aiguille de la main droite en entourant l'aiguille avec le fil.
^p.35 6^e position des mains. — Vous retirez la maille avec l'aiguille de la main droite qui passe dans la maille de l'autre aiguille.
7^e position des mains. — Vous avez alors une maille sur chaque aiguille ; et pour continuer à monter les mailles de votre 1er rang de tricot, vous formez toutes vos mailles les uns dans les autres.
^p.36 8^e position des mains. — Passez l'aiguille de la main gauche dans la maille qui se trouve sur l'aiguille de la main droite ; croisez l'aiguille de la main droite en dessous de l'autre, et reprenez la 4^e position des mains (fig. 31).
Pour le tricot à deux aiguilles, vous observerez les fig. 31, 32, 33 et 34, c'est le tricot qui se fait en allant et en revenant. Vous arrêtez la dernière maille à la 7^e position, et pour ce premier rang seulement, vous tricotez la seconde maille à l'envers (voyez cette maille fig.38). Lorsque vous faites le 1^er rang de tricot, après avoir monté les mailles sur l'aiguille, vous revenez en travaillant de droite à gauche. — On ne tricote jamais la 1re maille pour le tricot à deux aiguilles.
^p.37 9^e position des mains. — Cette figure vous donne la manière de tenir le tricot avec quatre aiguilles. Lorsque vous avez monté le nombre de mailles que vous désirez sur trois aiguilles, vous fermez le rang en tricotant la 1re maille de la 1^re aiguille avec votre 4^e aiguille, et vous les relevez successivement en tournant et en prenant, pour continuer, l'aiguille que vous venez de débarrasser.
^p.38 MAILLE SIMPLE OU A L'ENDROIT. — Prenez la maille en dessus, et croisez l'aiguille de la main droite en dessous de l'autre ; jetez le fil sur l'aiguille, et faites-la sortir en tirant le fil dans la maille qui est sur l'aiguille de la main gauche, puis vous retirez l'aiguille de la main gauche de dedans la maille. — Pour toutes les mailles à l'endroit, l'aiguille de la main droite croise en dessous de celle de la main gauche. On croise les aiguilles en sens contraire pour tirer le fil dans la maille.
^p.39 MAILLE A L'ENVERS. — Passez le fil sur l'aiguille de la main droite ; prenez la maille en faisant croiser l'aiguille de la main droite sur celle de la main gauche ; jetez le fil sur l'aiguille, et retirez le fil dans la maille en passant l'aiguille de la main droite en dessous de l'autre. Si vous avez à faire plusieurs mailles à l'envers de suite, laissez le fil devant l'aiguille ; mais si c'est une maille à l'endroit que vous voulez faire après, il faut replacer le fil derrière l'aiguille. — Pour toutes les mailles à l'envers, l'aiguille de la main droite croise en dessus de celle de la main gauche.
MAILLE SIMPLE SANS TRICOTER. — Prenez la maille qui est sur l'aiguille de la main gauche, comme pour faire une maille simple, et retirez-la de l'aiguille sans jeter le fil sur l'aiguille.
^p.40 MAILLE A L'ENVERS SANS TRICOTER. — Jetez le fil devant l'aiguille de la main droite ; prenez la maille qui est sur l'aiguille de la main gauche comme pour faire une maille à l'envers, et retirez-la de dessus l'aiguille sans jeter le fil sur celle de la main droite ; si vous avez une maille à l'endroit à faire après, vous replacez le fil derrière l'aiguille de la main droite, en le faisant passer en dessous de cette aiguille.
DEUX MAILLES ENSEMBLE A L'ENDROIT. — Piquez l'aiguille de la main droite dans la 2^e maille de l'aiguille de la main gauche, ^p.41 puis dans la 1^re ; tournez l'aiguille en la croisant en dessous de celle de la main gauche ; jetez le fil sur l'aiguille, et tirez-le dans les deux mailles ensemble ; cette maille fait une diminution.
SURJET SIMPLE. — Prenez la maille simple ou à l'endroit sans tricoter ; tricotez la 2^e ; piquez l'aiguille de la main gauche dans la maille qui n'est pas tricotée, et retirez la maille tricotée dans cette maille. Cette maille fait une diminution.
^p.42 DEUX MAILLES ENSEMBLE A L'ENVERS. — Jetez le fil devant l'aiguille de la main droite, comme pour la maille à l'envers ; passez l'aiguille dans la 1re maille, puis dans la 2e ; jetez le fil sur l'aiguille et retirez-le dans les 2 mailles à la fois. Cette maille fait une diminution.
Si vous avez une maille à l'endroit à faire après, il faudra replacer le fil derrière l'aiguille.
SURJET DOUBLE. — Prenez la première maille simple sans tricoter, faites deux mailles ensemble à l'endroit, et jetez la maille qui n'est pas tricotée sur cette maille, comme au surjet simple. Cette maille diminue 2 mailles.
^p.43 PASSE. — Jetez le fil devant l'aiguille comme pour faire une maille à l'envers, et faites une maille simple. Le fil que vous avez jeté sur l'aiguille avant de faire la maille fait une maille de plus et un jour. — La passe se trouve souvent avant une diminution.
PASSE DOUBLE. — L'aiguille de la main gauche doit passer dans la maille comme à la fig. 45. Jetez le fil devant l'aiguille, comme pour la passe ; jetez-le une seconde fois autour de l'aiguille avant de faire la maille. Elle augmente de deux mailles et fait un jour plus grand. — Elle se reprend au tour suivant, en faisant une maille à l'endroit et une maille à l'envers.
^p.44 PASSE A L'ENVERS. — Si elle se trouve placée entre deux mailles à l'envers, vous jetez le fil autour de l'aiguille avant de faire la maille ; si elle est placée après une maille simple et avant une maille à l'envers, vous la ferez comme la passe double. Cette passe augmente d'une maille.
PASSE DOUBLE A L'ENVERS. — Elle se fait comme la précédente, mais en tournant le fil une fois de plus autour de l'aiguille.
^p.45 LAISSEZ LE FIL DEVANT L'AIGUILLE. — Si vous voulez faire une passe après une maille à l'envers et avant une maille simple, vous laissez le fil devant l'aiguille, il se trouve placé comme pour la passe et fait également une augmentation et un jour.
^p.46 FORMER UNE MAILLE. — Lorsque vous voulez augmenter votre tricot d'une maille sans faire de jour, vous faites une maille simple et une maille à l'envers dans la même maille, avant de la retirer de l'aiguille de la main gauche : ainsi vous faites la maille simple et, sans retirer la maille de dessus l'aiguille de la main gauche, vous jetez le fil sur l'aiguille, vous faites la maille à l'envers en ramenant la pointe de l'aiguille de la main droite devant l'autre, puis en arrière ; vous faites ainsi vos deux mailles, et vous retirez la maille de l'aiguille de la main gauche.
^p.47 MAILLE SIMPLE PRISE DERRIÈRE L'AIGUILLE. — Faites la maille simple en prenant le fil derrière l'aiguille, et non devant, comme la maille ordinaire, cette maille se trouvé tournée et plus serrée que la maille simple. — On la fait aussi pour former la lisière dans le tricot à deux aiguilles ; pour faire cette lisière vous commencez tous les rangs par une maille à l'envers sans tricoter, et vous les terminez par une maille simple prise derrière l'aiguille.
RABATTRE 1, 2 OU 3 MAILLES. — La 1^re maille rabattue se fait comme le surjet simple ; pour les suivantes, vous faites une maille simple, et vous rabattez la précédente en faisant passer la maille simple dans cette maille, et ainsi de suite pour toutes les mailles rabattues.
^p.48 TRICOT MOUSSE. — (Deux aiguilles en acier ou en bois.) — Vous faites tous les rangs en mailles simples, en ayant soin, toutes les fois que vous retournez votre ouvrage, de prendre la 1^re maille sans la tricoter.
TRICOT DOUBLE. — Prenez deux aiguilles en acier ou en bois. — Montez un nombre de pair de mailles.
1^re rang. — 1 maille à l'envers sans tricoter. — * 1 maille simple. — 1 maille à l'envers sans tricoter. — Retournez au signe *. — Terminez par une maille simple.
^p.49 2^me rang.. — Comme le premier. — Au premier rang vous avez tricoté la moitié de vos mailles, au deuxième vous tricotez celles que vous avez prises à l'envers sans tricoter et qui se trouvent, de ce côté, être des mailles simples. Ce tricot est sans envers et forme deux doubles de tissu qui se séparent en les tirant de chaque côté.
TRICOT ANGLAIS OU POINT DE BRIOCHE. — (Deux aiguilles en acier ou en bois.) — Montez en nombre de mailles divisible par 3, ajoutez 4 mailles pour les lisières.
1^er rang. — 1 maille simple sans tricoter. — 1 maille simple * — 2 mailles ensemble. — 1 maille à l'envers sans tricoter. — Laissez le fil devant l'aiguille. — Retournez au signe *. Terminez par deux mailles simples.
2^me rang. — Comme le 1^er.
[suivent quelques autres modèles comme ceci, présentés comme des types de tricot ou motifs récurrents et non comme des modèles individualisés, hormis le fait qu'ils ont la liste de mailles et non la description des gestes]

Close

Type

Manual, Magical / Occult