La Germanie des Latins devient la partie centrale de l'empire de Charlemagne, puis l'Empire romain, puis le Saint Empire romain (1280), puis le Saint Empire romain de la nation allemande (fin XVe siècle), puis le Saint Empire romain germanique. A la fin du Moyen Âge, les territoires et contrées couverts sont en latin Teuthonia, Alemannia (qui avant le XIIIe, voir le Xe en Italie, désignait seulement le territoire des Alamans, un des peuples concernés, après quoi ces derniers deviennent les Suevi habitant la Suevia), ou Germania, habités par les Teutonici ou Alamanni. Les Français disent Almans ou plus rarement Tyois. Les habitants des territoires de l'Empire parlant français, souvent à l'ouest du Rhin, sont les Wahlen en allemand, tandis que les habitants de la Hanse s'appellent eux-mêmes les Osterlinge (en français Ostelins) par opposition aux autres Almans.