Une période glaciaire s'installe sur Curia. Elle va durer plus de 2000 ans et précipiter la chute de la civilisation des Curiates. De leurs côtés, les Rois d'ambre ordonnent à leurs esclaves de préparer leurs corps pour les plonger dans un long sommeil.
Les derniers Curiates, privés de ressources abondantes, régressent. Les privations endurées vont modifier leur corps, jusqu'à progressivement donner naissance à leurs descendants, les Hubrims