Brezhoneg (+) Language in Alvez | World Anvil
BUILD YOUR OWN WORLD Like what you see? Become the Master of your own Universe!

Brezhoneg (+)

The language of Duchy of Breizh, spoken on the The Amorican Peninsula While the native tongue, it is often thought of as a lower-class and rural language by the nobility.

Geographical Distribution

Brezhoneg is spoken widely in the Duchy of Breizh, with outliers in the Duchy of Anjev and the Duchy of Normaundie. For the most part, it is largely limited to the Armorican Peninsula, especially Penn-Ar-Bed in the West. It is typically seen as a vernacular language, with Gallieg being preferred by nobles in the East of the Duchy.

Vocabulary

Ar Goat
By the Forest (Inland)
Ar Mor
By the Sea (Coast)
--Bleiz:Wolf--
Dagyde
Sympathetic effigy used in folk spellcasting
Disheol
Shade
Diskanterezed
Bonesetter (Lit. One Who Can Undo). Dispels malicious magic.
Garnal
Ossuary
--Garv:Cruel--
Kelc’h an Tan
Circle of Fire
--Noz:Night--
Ribines
Back Roads (taken to escape)
Similherez
Sorcerer. One who controls the Hud
Tantad
Bonfire Pyres of the Festival of False Sunset
Vossen
Plague

Sentence Structure

Subject is placed first in a sentence. For example, "Have you seen your friend?" become "your friend, have you seen him?”

Structural Markers

Brezhoneg has a preference for demonstrative pronouns when talking about people. For example "She's nasty" becomes "That one is nasty" or War ma fé, heman zo eun Anko drouk. ("On my faith, this one is a nasty Ankou."

Dictionary

21 Words.
Common Phrases

Insults

Azen gornek
Horned donkey (Ignoramus)
Barriken didalet
Smashed barrel
Beg braz
big mouth
Bern kaoc'h
pile of shit
Beuzelenn
cow dung
Bontig kaoc'h
Little Shit
Brammer
farter
Bramm kog
Rooster fart
Chaoker laou kriz
Raw lice chewers (Greedy)
Chatal kornek
horned cattle
Diaoul
Devil
Droch(ez)
Fool
Ever fall a zour
Bad water drinker (Person who can't hold their liquor)
Fri kreien
dry snot nose
Garz(ez)
Silly
Gast
Damn
Genaoueg(ez)
Imbecile
Genoù krampouezh
pancake face
Gwiz
Old sow
Kac'her er gwasked
the one who poops in the shelter (Layabout/Leech)
Kac'her(ez)
Shiter
Kalc'h bihan
Small dick
Kargedoull
Drunkard
Kazh gleb
Wet cat (Hypocrite)
Klouk
Con
Labous noz
Night bird (Bon Vivant/Promiscuous)
Laouenn-dar
Woodlouse
Leue Bloaz
One-year-old calf
Leue brizh
Spotted calf (Idiot)
Loen brein
Rotten Beast
Louka
Bitch
Loukez
simpleton
Mab gast
Son of a bitch
Marc'h kaoc'h
shitty horse
Moc'h badezet
baptized pigs (rude assholes)
Penn boultouz
monkfish head
Penn Kalet
Donkey Head
Penn klouk
Fool's head
Penn pemoc'h
Pig's head
Sac'h don
Deep bag
Sac'h kaoc'h
shit bag
Sac'h panez
Parsnip bag (Shit bag)
Serr da veg
shut your mouth
Sod(ez)
Idiot
Suner mouilc'hi trenket
Bitter blackbird sucker
Teileg
Heap of manure
Tev revr
Big ass
Torr-penn
Pest
Toull foer
diarrhea hole
Troc'her buzug
earthworm cutter
 

Sayings

Eat like a Gull
Eat a lot
Within a cow's tail
within two fingers
--Who trusts the sea, trusts Death--  

Slang

Bigalle
(Lit. Scrap Metal) Small Change
C'est la wouelle!
Its a (major) disgrace
Going out in ribbons
A Night on the Town
Making a Bust/Cuche
Putting hair in a Ponytail
In the Lagenn/coaltar
Not yet awake/stuck in a rut
Stop your reuz!!
Calm Down
Take the ribines
Take the path less traveled/the side road
 

Toasts

“A glass is fine; three glasses … it’s fine, it’s fine, it’s fine”.
Common Female Names
Ahes, Alana, Anna, Annaig, Aouregan,Argantel, Argantlowen, Armelle, Auregan, Avenie, Awen, Azenor, Aziliz, Beladore, Bleuzen, Briaca, Corentine, Denoela, Enora, Erell, Franceza, Gaelle, Guenalle, Gwenlowen, Herveline, Jannet, Jenovefam Joevam, Judikaelle, Karitez, Katarin, Katell, Klaoda, Klervi, Konstanza, Lenevez, Lilwenn, Loeiza, Madenn, Maelle, Mailys, Maiwenn, Margilia, Mari, Marzhina, Morvana, Nolwenn, Oanez, Onnen, Padriga, Perlezenn, Pivoena, Plezou, Rivanon, Rozenn, Seve, Solena, Sterenn, Triphina, Tunevel, Yannez, Yuna
Common Male Names
Alan, Argant, Armel, Arzhel, Bleiz, Bran, Branoc, Brendan, Briac, Budoc, Budog, Cadoc, Conan, Corentin, Deniel, Elouan, Erwan, Fransez, Gael, Gradlon, Guenhael, Gwendall, Gwilherm, Guenole, Herve, Jagu, Judicael, Judoc, Loi'c, Mael, Marc'h, Melion, Menguy, Mikael, Morvan, Neven, , Paol, Per, Perig, Pierrick, Roparzh, Ronec, Roenhael, Tanguy, Winoc, Yann, Yonec
Common Unisex Names
Yannic

Comments

Please Login in order to comment!