Le groupe continue sa route et croise la route d'une troupe d'orques.
Alors que nos compagnons font route vers Brod, la ville qui marque la frontière des Plaines Sauvages, ils se font attaquer en pleine nuit par des vouivres.
Le groupe doit décider de la marche à suivre pour résoudre le conflit des dragons.
Nos héros sont au prise avec des nains dans la forêt. Ardbert est toujours dans le coma mais nos amis doivent continuer leur route. Quel sera la réaction de Shugog et du reste de la ville lorsqu'ils apprendront pour Aghacyim ?
Nos aventuriers ont trouvé des ruines d'un ancien temple, sous lequel un tunnel étrange a été creusé.
Nos héros s'enfonce dans la forêt afin de retrouver les traces des kobolds.
Nos héros logent une petite ville de la région des plaines sauvages. C'est le grand jour pour Lazlo, il doit enfin passer son épreuve qui fera de lui un guerrier à part entière. Pour se faire, il faudra qu'il s'entoure d'un petit groupe pour affronter les dangers qui les attendent.