Les morts s'empilent dans les rues, laissant la famille sidérée entre le choix de la fosse commune sans cérémonie qui met en danger le repos de leur aimer, ou la contagion pour eux-mêmes. Les enfants sont laissés sans parents, et les vieillards sans héritiers. Les cadavres encombrent les rues. C'est la peste.