After some time in the cells, the group is met by Captain Parsons who informs them he has been away dealing with a Gnoll issue to the north of the town. After exchanging intel, the Captain releasing the group but tells them to behave.
That night the group retire to The Salty Sailor once again, planning to sneak in to the Copperhead Offices the next evening. Thorkel does not stay in the Inn, however, and spends his night in a Brothel - where he is robbed!
The next day is spent shopping and preparing for the nights raid.
After sunset, the adventurers break in to the Copperhead Offices. The Guards are soon alerted, and a fight breaks out.