Source "Code" for place names

For names in Dwarven, mess with Finnish.
For names in Kobold/Modern Draconic, mess with Punjabi (reference Hindi for similar pronunciations if you want to hear examples).
For names in Na'atene (modern Fur Tongue), mess with Maori and Hawai'ian (but trend away from apostrophes.) Exception: there's a nation of Fur folk with the personality/culture of medieval Europe, particularly France and or Spain.
For names from Na'akahere (old Fur Folk empire) mess with Hawai'ian.
For names from the Aeries (similar to ancient Elven, but quicker)... ?
For names from Oceanic people... probably have individual languages per species.
For names in Orcish, use Russian?

For names/words from Ancient Elven:?
For words from Ancient Draconic: ?
(Ancient Dwarven is pretty much the same as modern Dwarven, because dwarves.)

Possible terms for the Anthropoid peoples:
From Draconic/Kobold/Punjabi: "Loka" = folk
From Maori/Hawaiian: "Iwi" = folk
From Finnish: "Vaki" = folk

Bird =Pachi=Manu=Lintu
Bat =Balay=Pekapeka=Lepako
Cat =Bili=Engeru=Kissa
Fox =Lubari=Pokiha=Kettu
Fur =Turkki=Huruhuru=Phara
Goat=Bakari=Koati=Vouhi
Lizard=Kiralii=Mo'o=Lisko
Rabbit=Kharagosa=Koni=Kani
Squirrel=Khilara=Kokiri=Orava
Dog=Kutay=Kurii=Koira
Turtle=Kachoo=Honu=Kilpikona