Natively known as: Yaltharhan
...and he stood holding his hat and turned his wet face to the wind...
ku pʼutʼ nene chyoyna e siq̀ ku üp e qʼoynyo diq ag ük
Pronunciation: /ku pʼutʼ ˈnene ˈcojna e siɢ ku ɨp e ˈqʼojɲo diq aɡ ɨk/
Yaltharhan word order: and he stood holding his hat and turned his wet face to the wind
Spelling & Phonology
Consonant inventory: /b c cʼ d j k kʼ l m n p pʼ q qʼ r s t tʼ w ɟ ɡ ɢ ɲ ɾ ʃ ʦ χ/
↓Manner/Place→ |
Bilabial |
Alveolar |
Palato-alveolar |
Palatal |
Velar |
Uvular |
Nasal |
m |
n |
|
ɲ |
|
|
Stop |
p pʼ b |
t tʼ d |
|
c cʼ ɟ |
kʼ k ɡ |
qʼ q ɢ |
Affricate |
|
ʦ |
|
|
|
|
Fricative |
|
s |
ʃ |
|
|
χ |
Approximant |
|
|
|
j |
|
|
Tap |
|
ɾ |
|
|
|
|
Trill |
|
r |
|
|
|
|
Lateral approximant |
|
l |
|
|
|
|
Co-articulated phonemes
↓Manner/Place→ |
Labial-velar |
Approximant |
w |
Vowel inventory: /a e i o u ɨ/
|
Front |
Central |
Back |
High |
i |
ɨ |
u |
High-mid |
e |
|
o |
Low |
a |
|
|
Syllable structure: (C)V(C)
Stress pattern: Penultimate — stress is on the second last syllable
Word initial consonants: b, c, cʼ, d, k, kʼ, l, m, n, p, pʼ, q, qʼ, s, t, tʼ, w, ɟ, ɲ, ʦ, χ
Mid-word consonants: b, bb, bl, bt, bʃ, c, cl, cs, cʃ, cʼ, d, dl, dn, dr, dɡ, j, jb, jd, jj, jk, jl, jm, jn, js, jt, jɲ, jʃ, k, kd, kj, km, kn, ks, kʃ, kʼ, l, ld, lj, lk, ll, lm, lp, lq, lr, ls, lɟ, lɲ, m, mb, mk, mm, mr, ms, mw, n, nj, nk, nm, nr, ns, nw, nɡ, nʃ, nʦ, p, pm, pp, pt, pw, pɾ, pʼ, q, qʼ, r, rb, rc, rj, rl, rm, rr, rw, rɲ, rʦ, s, sc, sj, sk, sn, sp, st, sɡ, sɲ, sχ, t, tc, td, tl, tn, tr, tɡ, tɲ, tɾ, tʃ, tʦ, tʼ, w, wl, wp, ww, ɟ, ɟb, ɟl, ɟr, ɟʃ, ɡ, ɡk, ɡl, ɡm, ɡn, ɡɡ, ɡɾ, ɢ, ɲ, ɲc, ɲl, ɲt, ɲɟ, ɲɲ, ɾ, ɾj, ɾk, ɾm, ɾp, ɾs, ɾʃ, ʃ, ʃb, ʃk, ʃn, ʃs, ʦ, ʦl, ʦn, ʦr, ʦs, ʦw, χ, χn, χr
Word final consonants: c, cʼ, d, k, kʼ, n, p, pʼ, q, qʼ, r, s, tʼ, w, ɟ, ɡ, ɢ, ɾ, ʃ, ʦ, χ
Phonological changes (in order of application):
How to read phonological rules
Spelling rules:
Pronunciation |
Spelling |
ʦ |
ts |
ɨ |
ü |
j |
y |
ɡ |
g |
ʃ |
sh |
ɟ |
j |
c |
chy |
χ |
kh |
ɲ |
ny |
ɢ |
q̀ |
ɾ |
r̀ |
Grammar
Main word order: Subject Verb Object (Prepositional phrase). "Mary opened the door with a key" turns into
Mary opened the door with a key.
Adjective order: Adjectives are positioned before the noun.
Adposition: prepositions
Nouns
Definite
|
Singular |
Plural |
Masculine |
If ends with vowel: Suffix -ɡ
Else: Suffix -aɡ
sirag /ˈsiraɡ/
the man |
Suffix -apʼ
sirapʼ /ˈsirapʼ/
the men |
Feminine |
If ends with vowel: Suffix -d
Else: Suffix -od
mirod /ˈmirod/
the woman |
If ends with vowel: Suffix -ɢ
Else: Suffix -iɢ
miriq̀ /ˈmiriɢ/
the women |
Neuter |
Suffix -i
michyshoi /micˈʃoi/
the doɡ |
Suffix -os
michyshoos /micˈʃoos/
the doɡs |
Indefinite
|
Singular |
Plural |
Masculine |
Suffix -a
sira /ˈsira/
a man |
If ends with vowel: Suffix -tʼ
Else: Suffix -etʼ
siretʼ /ˈsiretʼ/
some men |
Feminine |
Suffix -ic
mirichy /ˈmiric/
a woman |
Suffix -o
miro /ˈmiro/
some women |
Neuter |
If ends with vowel: Suffix -pʼ
Else: Suffix -opʼ
michyshopʼ /ˈmicʃopʼ/
a doɡ |
Suffix -u
michyshou /micˈʃou/
some doɡs |
Articles
Lar̀shakhi encodes definite article ‘the’, and indefinite article ‘a’ in noun affixes. See Noun section.
Pronouns
1st singular |
e /e/
I, me, mine |
2nd singular |
qʼe /qʼe/
you, yours |
3rd singular masc |
pʼutʼ /pʼutʼ/
he, him, his |
3rd singular fem |
ka /ka/
she, her, hers |
3rd singular neut |
tsüs /ʦɨs/
it, its |
1st plural |
ku /ku/
we, us, ours |
2nd plural |
kʼu /kʼu/
you all, yours (pl) |
3rd plural masc |
tʼüj /tʼɨɟ/
they (masc), them (masc), theirs (masc) |
3rd plural fem |
ü /ɨ/
they (fem), them (fem), theirs (fem) |
3rd plural neut |
ma /ma/
they (neut), them (neut), theirs (neut) |
Possessive determiners
1st singular |
i /i/
my |
2nd singular |
ü /ɨ/
your |
3rd singular masc |
e /e/
his |
3rd singular fem |
qʼo /qʼo/
her |
3rd singular neut |
mi /mi/
its |
1st plural |
wü /wɨ/
our |
2nd plural |
tʼü /tʼɨ/
your (pl) |
3rd plural masc |
id /id/
their (masc) |
3rd plural fem |
ma /ma/
their (fem) |
3rd plural neut |
techyʼ /tecʼ/
their (neut) |
Verbs
|
1st person |
2nd person |
3rd person |
Present |
Suffix -i
siwwai /siˈwwai/
(I/we) learn |
Suffix -u
siwwau /siˈwwau/
(you/you all) learn |
If ends with vowel: Suffix -r
Else: Suffix -or
siwwar /ˈsiwwar/
(he/she/it/they) learn |
Past |
If ends with vowel: Suffix -ʦ
Else: Suffix -eʦ
siwwats /ˈsiwwaʦ/
(I/we) learned |
If ends with vowel: Suffix -c
Else: Suffix -ec
siwwachy /ˈsiwwac/
(you/you all) learned |
Suffix -aɢ
siwwaaq̀ /siˈwwaaɢ/
(he/she/it/they) learned |
Remote past |
If ends with vowel: Suffix -ɾ
Else: Suffix -aɾ
siwwar̀ /ˈsiwwaɾ/
(I/we) learned (lonɡ aɡo) |
Suffix -atʼ
siwwaatʼ /siˈwwaatʼ/
(you/you all) learned (lonɡ aɡo) |
If ends with vowel: Suffix -c
Else: Suffix -uc
siwwachy /ˈsiwwac/
(he/she/it/they) learned (lonɡ aɡo) |
Future |
If ends with vowel: Suffix -d
Else: Suffix -ɨd
siwwad /ˈsiwwad/ |
Suffix -ɨɟ
siwwaüj /siˈwwaɨɟ/ |
Suffix -uq
siwwauq /siˈwwauq/ |
Imperfective aspect
The ‘imperfective’ aspect refers to ongoing actions, such as
I am learning and habitual actions, such as
I learn (something new every day).
Lar̀shakhi uses an affix for imperfective:
Imperfective |
Suffix -i
siwwai /siˈwwai/
learns/is learninɡ |
Perfect aspect
The perfect aspect in English is exemplified in ‘I have read this book’, which expresses an event that took place before the time spoken but which has an effect on or is in some way still relevant to the present.
Lar̀shakhi uses an affix for the perfect aspect:
Perfect |
Suffix -uɾ
siwwaur̀ /siˈwwauɾ/
have learned |
Numbers
Lar̀shakhi has a base-10 number system:
1 - qʼe
2 - si
3 - pʼus
4 - khe
5 - chyeq̀
6 - khodri
7 - chyo
8 - pin
9 - jachylotsi
10 - to
11 - to ku qʼe “ten and one”
100 - qʼe üyshi “one hundred”
101 - qʼe üyshi qʼe “one hundred one”
200 - si üyshi
1000 - qʼe pirtse “one thousand”
Derivational morphology
Adjective → adverb = If ends with vowel: Suffix -tʼ
Else: Suffix -etʼ
Adjective → noun (the quality of being [adj]) = Suffix -uqʼ
Adjective → verb (to make something [adj]) = Suffix -i
Noun → adjective (having the quality of [noun]) = Suffix -ec
Noun → adjective relating to noun (e.g. economy → economic) = Suffix -ad
Noun to verb = Suffix -i
Verb → adjective (result of doing [verb]) = Suffix -ac
Tending to = If ends with vowel: Suffix -pʼ
Else: Suffix -ɨpʼ
Verb → noun (the act of [verb]) = If ends with vowel: Suffix -ʦ
Else: Suffix -uʦ
Verb → noun that verb produces (e.g. know → knowledge) = Suffix -ɨɢ
One who [verb]s (e.g. paint → painter) = Suffix -aʦ
Place of (e.g. wine → winery) = If ends with vowel: Suffix -pʼ
Else: Suffix -ɨpʼ
Diminutive = If ends with vowel: Suffix -p
Else: Suffix -op
Augmentative = If ends with vowel: Suffix -kʼ
Else: Suffix -ekʼ
Comments