Kouvîmäar

Anthony Orta

Archives 11 462 du cercle des mages

Traduction runique d'une inscription murale d'un temple abandonné aux pieds du Toit du monde aux Mille-Crocs (traducteur : mage Idrib Kalvéssien).

" Les hommes devinrent avides de territoires et prirent le notre

Les elfes nous montrèrent le mépris et nous poussèrent dans les montagnes

Les nains jalousèrent notre place

Nous allions disparaître, percés par la flèche, empalés par l'épée et décapités par la hache.

Nous étions acculés aux pieds des montagnes centrales d'Abrasia

Tâl Malyôon eut de la tristesse pour notre peuple et se changea en foudre

Mê'gu fut accablée par tant de haine et son cœur devint glace

Sorô'Urüz explosa de rage et de flammes quand les premiers enfants tombèrent

Tous trois disparurent et les armées ennemies étaient sur nous

Notre peuple allait disparaître et notre race s'éteindre

Dans l'indifférence d'Abrasia et de ses dieux

C'est alors que les éclairs frappèrent les hommes

Le blizzard changea les elfes en blocs de glace

La terre s'ouvrit sous les pas des nains

Nos ennemis connurent la peur et la mort et s'en allèrent

Jamais cette bataille ne fut inscrite dans leurs livres d'histoire

Mais elle fut gravée dans nos cœurs

Enfin, nous étions protégés. Enfin, nous pûmes connaitre la paix.

Tâl Malyôon, Mê'gu et Sorô'Urüz devinrent " Kouvîmäar " (traduction probable : les éthérés)

Jamais ils ne nous abandonnèrent.

Tâl Malyôon était notre guide, il devint notre source de vie

Mê'gu était notre nourricière, elle devint notre puissance

Sorô'Urüz était notre bâtisseur, il devint notre avenir

Ils abandonnèrent leur conscience pour devenir ceux qui ne nous quitteront jamais

Abrasia ne s'est pas occupée de nous, nous ne nous occuperont pas d'elle

Kouvîmäar ne s'occupe que de notre peuple "
Marrenhâar, le mot est unique.
Dévor'yôn, le geste est précis.
Säârg' rîm, la faiblesse n'existe pas.
Tuhulm Füst, la colère est précieuse.
Koüvimäar, la violence est libre.