S04E04 - Sangue ao Amanhecer, parte 1

General Summary

Sexta-Feira, 5 de Junho de 1992 - Chicago   A noite quase acaba mal. Elizabeth Bennett volta para seu refúgio após uma longa noite cheia de perigos. Porém, ao ajudar as pessoas ao seu redor, ela não repara no perigo que estava colocando a si própria e os outros. Esse perigo não eram as chamas do incêndio ou o sorriso sádico do vampiro que transformou os moradores de rua em canibais. Eu digo da besta que habita em Bess.   Em casa, a sede faz arder sua garganta. Com apenas pouco sangue que lhe restava após uma noite utilizando suas habilidades, Bess se encontra numa encruzilhada. Ela sabe que se beber de um mortal, poderá não ter autocontrole o suficiente para não matar. Por outro lado, se ela não se alimentar, seu destino seria trágico.   Pensando rápido, Bess se lembra que normalmente guarda algumas bolsas de sangue em sua geladeira. Ao correr para a geladeira, ela encontra a mesma vazia. Restava-lhe apenas uma solução. Pedir para que alguém lhe trouxesse uma bolsa de sangue. Mas aonde ela conseguiria isso?   Ela ligou rápido para seu colega de trabalho no hospital onde trabalha algumas noites na emergência. Porém, seu colega infelizmente não podia fazer rápido o transporte das bolsas, já que estava de plantão. Logo, ela liga para Benjamin Miller, implorando-lhe que traga as bolsas de sangue.   No apartamento, Ben entrega a Bess três bolsas de sangue, as quais ela devora como um animal selvagem. Nesse momento, ela tem uma leve desassociação, olhando para si mesma como se seu espírito tivesse saído do corpo. Bess só consegue pensar o quão nojenta e amedrontadora essa cena deve ser para o Ben, fazendo-a sentir vergonha e medo pelo ser que se tornou.   Após terminar as bolsas, Ben pergunta a Bess se ela estava se sentindo melhor. Porém, alguns minutos se passaram em silêncio enquanto Bess tentava articular seus pensamentos. Será que era certo expor Ben a essa realidade sombria e perigosa? Antes que Bess conseguisse esboçar uma resposta, Ben faz outra pergunta: você quer que eu vá embora? Aquela pergunta partia o coração de Bess, mesmo que ele não mais batesse.   Ela responde como num sussurro: Se eu fosse uma boa pessoa, o que eu achava que era até então, eu apagaria sua memória de mim e pediria para você se retirar. Porém, o egoísmo em mim me impede de fazer isso, porque a última coisa que eu quero agora é estar sozinha. Ben, na tentativa de confortá-la, diz com a mais pura honestidade: eu não vou te deixar sozinha. Estarei com você até o fim. Quando ele fala a palavra “fim”, ela quase que retruca de imediato: o seu fim ou o meu fim?   Um silêncio doloroso se instala, com um suspiro de frustração, Ben liga a TV. Ao olhar as notícias do incêndio e do parque, Ben retruca: viu! Você não é má. Você ajuda as pessoas ao seu redor. Bess, ainda encolhida no sofá, tenta explicar: o que eu me tornei, essa maldição ou doença, tem um potencial enorme para machucar e aniquilar. É uma força gigantesca que preciso dispor para não perder o controle e machucar os outros. Ben retruca: mas você consegue! E eu quero ser como você! Se você me transformar vc não precisará mais passar por isso sozinha. Eu posso te ajudar!   Na cabeça de Bess, um pequeno filme passa sobre seu abraço, sobre cada vampiro que ela encontrou e como o vampirismo transforma as pessoas. Não só isso, mas como o sangue vampírico serve para escravizar os outros, assim como aconteceu com Dana e o laço de sangue, e Roarke, que virou um monstro para se vingar de seu antigo senhor.   Bess olha para Ben com uma expressão de revolta: você não faz a minima ideia do que tá pedindo. Você não sabe o que é viver 24 horas por dia querendo matar todos ao seu redor. Como é viver com uma sede que jamais poderá ser saciado. E o pior, olhar para o espelho e se quer se reconhecer mais. Eu não posso fazer isso com você. A medida que as palavras saíram da boca de Bess, sua revolta foi se transformando em tristeza. E ao olhar para os mendigos na TV, ela aponta para o reporter: Tá vendo isso que tá acontecendo? É tudo por causa de alguém como eu.   Bess também explica como é o abraço na camarilha e que se ela o fizesse, tanto ela quanto Ben seria mortos pelo principe. Ao encostar a cabeça no ombro de Ben, ela sente seu coração bater e sua veia pulsar. Ela não consegue se controlar e suas presas saem. Instintivamente, Ben se afasta de Bess e ela coloca a mão na boca, com vergonha. Ela fica cabisbaixa, pedindo perdão. Ben se sente mal por ficar com medo de Bess. Como um ato de confiança, Ben espera ela retrair as presas e a puxa para um beijo.   Com o beijo quente de Ben, as presas de Bess saem novamente e machucam os lábios de Ben. Ao sentir o gosto de seu sangue, ela da um pulo, ficando contra a porta. Ao ver a boca dele machucada pelo que havia feito, ela pede desculpas com os olhos cheios de lágrimas. Ao se recompor, ela lambe a ferida de Ben para cura-lo. Porém, ao consumir o sangue de Ben, ela começa a ver sua aura.   Ao perguntar se ele havia se drogado, ele explica que essa habilidade é presente em sua familia. Mas que ele jamais havia visto a aura de ninguém. Ben revela que assim como sua família, ele consegue ver coisas que outras pessoas não conseguem. Após esse momento, Ben e Bess dormem juntos. Bess acorda para avisar Annabelle Triabell do que aconteceu no The Succubus Club, e os vampiros que havia encontrado. Ela pede que Annabelle lhe ensine algo sobre a transformação de garras que viu outros vampiros fazerem. Annabelle diz que vai pensar sobre isso, enquanto Bess investiga quem ordenou o ataque ao The Succubus Club.   Sábado, 6 de Junho de 1992 - Chicago   Os efeitos do sangue de Ben passam e Bess vai caçar antes de partir para Gary. Mas enquanto selecionava um alvo, uma mulher grita em um bar, chamando atenção para um monstro que surgiu do nada no meio do bar. Assustada que ela conseguia ver através de sua Ofuscação, Elzbieta Jurofsky perde o controle e aparece para todos, causando uma confusão no bar e fugindo para um beco. Bess, percebendo a violação da Máscara, intercede usando sua Presença para influenciar a todos que era uma pessoa deficiente. A maioria compra sua ideia, menos a mulher que nitidamente viu Elzbieta. Bess então a Domina para esquecer o ocorrido e ver o que ela havia convencido os outros de que tinham visto.   Com a situação sob control, Bess vai ter com Elzbieta, que a reconhece de quando ela se refugiou nos túneis de Chicago com Sir Henry. Ela pede para que Bess não conte nada a Lodin e se compromete com uma dívida com ela, pois essa quebra da Máscara por um Nosferatu poderia levar à Morte Final. Bess pede que ela descubra o paradeiro de um dos vampiros que a atacou no dia da manifestação no Succubus Club.   Sábado, 6 de Junho de 1992 - Gary   Quando chega em Gary, Bess vai até o The Torch. Muitas lembranças passam em sua cabeça, desde seu Abraço, Mina. os conflitos com Evelyn Stephens e Dana... Uma voz a tira do transe: Evelyn. As duas se cumprimentam e entram no Torch, sendo recebidas por Victor Salonika. Evelyn estava ali também a convite de Allicia.   Lá dentro, Bess vê Lucian e uma mulher estranha, que lançam olhares sobre ela. Algo deixa Bess incomodada, mas ela não sabe o que é. Perto de 2 da manhã, uma apresentação de dança do ventre da Rainha Shebba deixa todos mesmerizados. Ela se revela Allicia. Victor anuncia o fim da noite e a despedida da Rainha Shebba, e conforme os frequentadores vão embora, Bess sente o mal estar passar. Sir Henry, que estava ali a noite toda, acena para Bess e se junta a elas.   O Leilão   Com apenas os cainitas no Torch, Allicia regressa vestida e Victor anuncia o leilão da casa. Allicia acredita que tempos sombrios se aproximam e deseja proteção. Bess é pega de surpresa, ela não havia entendido que o convite era para isso. Todos se apresentam e Bess percebe que Evelyn está ali representando os Anarquistas e que Sir está representando a primígena Toreador de Chicago, Annabelle. A mulher que acompanha Lucian se apresenta como Claudette Malfet e ela não está interessada no leilão. Lucian faz sua oferta, anunciando que destronaria Modius, príncipe de Gary e criador de Allicia e recuperaria o prestígio e segurança de Gary.   Victor é chamado por uma das garotas da casa e retorna com a notícia de que um corpo foi encontrado exangue no estacionamento do Torch e que Allicia não se importava com quem tinha feito aquilo, apenas que fosse dado um fim antes que chamasse atenção. Lucian e Claudette saem do Torch, acusando Bess, Evelyn e Sir de terem perturbado a negociação para que ele não conseguisse a casa. Antes de sair afirmam a Victor que sua proposta estará de pé até o amanhecer.