Episode 21: 31 Lügen

Schwester Atei weckt Chief Kitov auf und Commander Grohnroz und Captain Dulas heißen sie auf der USS Magellan willkommen. Nach einem kurzen Gespräch wird sie in die Crew der Magellan aufgenommen und erhält vom Commander eine Tour durch das Schiff. In der Offiziersmesse, die überwiegend von Klingonen besucht wird, erhält sie einige merkwürdige Blicke von Chief Petty Officer Graj, dieser will jedoch zunächst nicht verraten warum. Die Tour führt weiter vorbei am Maschinenraum, in dem mit seinen zwei Warpkernen einige der Theorien, die Kitov entwickelt hat, in die Praxis umgesetzt werden. Die Crew scheint damit auch zufrieden zu sein. Die Tour geht weiter und führt schließlich zu den Deflektorkontrollen und somit zu den polarisierenden Sensorarrays. Diese Erkennt Chief Kitov als eine Erfindung ihrer Kollegin Chief Lorenzo auf der USS Dawn wieder. Nach weiteren Stopps endet der Rundgang in der Sky Lounge, wo der Captain mit Ensign Tiller Offiziersskat spielt. Bezüglich der scheinbar gestohlenen Technologie empfiehlt er, die Personalakten der Dawn mit der von T'Siros abzugleichen, er selbst hat jedoch einen dringenden Termin in seinem Bereitschaftsraum.   Derweil wird Chief Zelazny von Lieutenant Cortez auf das Holodeck gebeten für ein "Bastelprojekt". Sie präsentiert ihm eine experimentelle Steuereinheit in die sich der Chief einklinken kann um eine Holographische Projektion von sich selbst zu steuern. Sie schlägt vor, dieses System in seine Brückenstation zu integrieren und den Maschinenraum mit Holoemittern auszustatten. Dies würde dem Chief ermöglichen quasi an beiden Orten gleichzeitig zu sein. Das System ist aber noch nicht ganz ausgereift und demonstriert dies auch prompt, als es sich beim ausklinken überlädt.   Captain Dulas wird in seinem Bereitschaftsraum wie vereinbart von Chief T'Siros kontaktiert. Diese akzeptiert widerwillig den Plan des Captains einen Notruf vorzutäuschen und Fela bei dieser Gelegenheit von Board zu beamen. Sie hat jedoch einen weiteren Auftrag: Mit der Entdeckung der USS Dawn werde eine Operation gefährdet, Chief Kitov müsse von der Bildfläche verschinden. Für den Captain ist damit eine Grenze überschritten, aber T'Siros kündigt an, sie sich dennoch zu holen. Dulas beendet wütend die Verbindung. Er zitiert Chief Kitov in seinen Bereitschaftraum, die in diesem Moment aber schon zusammen mit dem Commander vor seiner Tür steht um über die Erkenntnisse aus ihrer Recherche zu berichten: T'Siros' Personalakte ist gefälscht. Die Fabrikation beginnt mit der Zerstörung der USS Dawn auf der sie unter dem Namen Captain T'Valar gedient hat. Sie scheint ebenfalls die Forschungen aller Wissenschaftler auf der Dawn, welche die Klingonischen Arbeitslager nicht überlebt haben, in einer vereinfachten Version selbst veröffentlicht. Kitov will dies richtigstellen lassen, aber der Captain will dem nicht zustimmen und mit ihr unter 4 Augen reden.   Commander Grohnroz kann die Gehemnistuerei nicht leiden und stürmt in den Firnessraum um seine Aggressionen am selben Boxsack auszulassen, den er auch verwendet hat, als er unter dem Verdacht stand, Captain Sheen ermordet zu haben. Dort findet ihn Graj und erkennt, dass etwas nicht stimmt. Er errät, das es etwas mit der USS Dawn zu tun hat und offenbart, dass er der Captain des Bird of Preys war, der die Dawn angegriffen hat. Die Mission war ungewöhnlich, da das Ziel weit ab des sonstigen Kampfgeschehens war. Dennoch enthielt der Befehl präzise Koordinaten und kam direkt von General Martok. Kurz darauf beruft der Captain ein weiteres geheimes Meeting mit allen Führungsoffizieren ein.   Zunächst werden dort die wesentlichen Punkte aus der Besprechung mit Chief Kitov wiederholt: Captain Dulas gibt zu, Teil einer geheimen Organisation zu sein und von T'Siros Anweisungen bekommen zu haben, auch wenn er seit Jahren versucht auszusteigen. Er ist jedoch nicht bereit Mitglieder seiner eigenen Crew zu Opfern. Nach einigem Austausch wird der Plan gefasst, T'Siros eine Falle zu stellen. Die Besprechung wurde gerade beendet und die Versiegelung des Raumes aufgehoben als sich Chief Zelaznys Neurales Interface selbst aktiviert und ihm einen Videostream abspielt. Er stammt von Lieutenant Del, dem früheren Chefingenieur der Dauntless. Er berichtet nach dem Borg-Zwischenfall von einer Organisation namens Sektion 31 rekrutiert wurde, die den wahnwitzigen Plan hat zu haben scheint, die Borg in diesem Sektor zu reaktivieren um dann mit Hilfe eines Computervirus ihr kollektives Wissen herunterzuladen. Er bittet darum diese Informationen an den befehlhabenden Admiral der Magellan weiterzuleiten.