Lost journal pages

Part of the storytelling should be lost and found journal pages / scrolls with descriptions of spiritual stuff and the surface... with clues about secret passages and special items. A bit like in Tombraider. It brings a narrative voice that explains and subtly reveal lore.