When I leave a single empty line after a header, container, or paragraph, it turns into two empty lines when viewed on my world (ie, the public presentation).
When I inspect the html of the page, it looks like it adds the empty line as both a br linebreak, and a span set to display as a block.
A friend linked me to another bug report "Extra code inserted while working in Modal Editor" which seems to be about this same issue.