We use World Anvil (<3) in German and were glad that there are already so many translations. However, some are missing so far - I'll give links to each from our world in case examples are needed. World homepage menu (https://www.worldanvil.com/w/ur-mikikatze): 1) "Read World Meta" -> "Welt-Metadaten lesen" 2) "[WORLD] has x Followers" -> "[WORLD] hat x Beobachter" (right now it has been half translated to "[WORLD] has x Beobachter") Session report (https://www.worldanvil.com/w/ur-mikikatze/a/auf-nach-drachenhorn21-report): 1) Beginns with header "General Summary", should be translated to "Generelle Zusammenfassung" Timelines (https://www.worldanvil.com/w/ur-mikikatze/t/die-geschichte-der-welt-timeline): 1) "Go to [WORLD] Homepage" -> "Gehe zur Homepage von [WORLD]" 2) "Go to the beginning" -> "Zum Anfang gehen" (BUT: This button makes no sense, as it jumps to the END of a chronological timeline?!) 3) "Additional timelines" -> "Weitere Zeitleisten" 4) Event markers on the timeline are not translated: a) "Trivial/Personal" -> "Trivial/Persönlich" b) "Minor/Regional" -> "Unbedeutend/Regional" c) "Important/National" -> "Wichtig/National" d) "Major/Global" -> "Bedeutend/Global" (the other two don't have markers so no translation needed) Location page (https://www.worldanvil.com/w/ur-mikikatze/a/friedstein-location): 1) Integrated maps need the header "Karten" instead of "Maps" All the "related article" features are also missing translations, but we don't use them so I didn't include them as I don't know if there are actually plans to add/fix translations. But I'd be glad to check those if of interest. We'd be happy if those missing translations would be added. :)
Check the links I provided above. ^^
Oh wow, sorry about the missing line breaks. :o Didn't know it would look like this...
Hi! Thanks for the bug report. The translation project is currently on pause, as we're developing a UI update that will also change how translations are handled. While we can't edit or add new translations currently, as soon as we're ready to open the translation project again we'll be looking for volunteer translators! If you're interested in joining the German translation team, you can join this Discord server: https://discord.gg/yXc9DZF