There is a small typo on character templates, using Ticks instead of Tics. Tic and tick are homophones but tic is the one you're looking for (involuntary/unconscious movements, behaviors, and language)
Make a blank character, open personal, scroll to "Ticks & Quirks"
Thank you for the tip - I have no idea how nobody has reported this in 7 years of being there. You are absolutely right. Wil take care of it now.