chiku-yoki. the robes are "This robe is in fact a Kekkan cult follower robe and wearing it can have social benefits and disadvantages."
Kekken translates to hollow vessels.
Anka - older lady of the pub. (not tobo isikai)
Tobo isikai - route is explained to us by Anka