Idioms of the Dwarfs

Obviously a lot of the Dwarven expressions relate to mining and forging. But there's more to be learned than just that.

A gem in the hand is worth two in the ground

There's nothing a Dwarf likes more than acquiring gems and precious metals. Having is important to the Dwarves - buried treasure's no good to anyone!

Where would you be without your clan?

A dwarf without their clan would have no stronghold, no protection and no wealth, as every item of significance is held in common. But more importantly, they would have no purpose. A dwarf cannot mine alone, has no use for gemstones alone and cannot continue a clan lineage alone.

Go in strength. Return with honour.

This traditional farewell is used when a Dwarf or group of Dwarves leave the stronghold, usually on some important mission for the clan (why else would they leave?).

When the war horn sounds

The time of battle, a grim time, but an opportunity to do your duty with honour.

Whatever it takes, to get what's ours.

It would be unwise to cross a dwarf on a matter of their clan. Stealing a personal item from one dwarf will anger them. Stealing a clan heirloom will earn you a sworn enemy for your life and for your descendants.

He's not the sharpest pick in the cart

Tunneling through stone for mining and stronghold construction is a significant part of any mountain dwarf's life.

Like the ring of hammer on anvil

A sound that tells a dwarf he's home.

As tasty as a mouthful of gravel

Means: delicious! Dwarves enjoy the taste of powdered gravel sprinkled on meat as seasoning.