The Common Tongue

The Common Tongue is a result of Dominion automatically translating speech and text into a familiar one. Dominion also distorts perception in order to match lip movements to the words being heard.
In order to speak one's own language, one must simply wish not to speak in The Common Tongue.