Traduit par FitzChevalerie Loinvoyant, il traite des lieux magiques, notamment de la Baie aux Trésors.
Liste des lieux magiques d’Aljeni
« De la baie aux Trésors, voici ce que l’on sait.
Tu dois jeter l’ancre dans la petite baie sur le rivage sud. Prends garde aux marées ! Une marée basse te laissera échoué. Une marée montante risque de te faire heurter le rivage.
Emprunte avec précaution le sentier qui court à travers la forêt. Le malheur s’abat sur celui qui s’en écarte.
Lorsque tu atteindras le rivage opposé, marche le long de la ligne de marée de la baie. Ne quitte pas la plage. Toutes les régions de l’île des Autres sont interdites aux humains sauf la plage et le sentier.
Tu trouveras peut-être des trésors lavés par les vagues. Les courants et le vent semblent les rassembler de très loin et les déposer là. Tu peux en ramasser autant que tu voudras. Tu ne dois en revanche en emporter aucun.
Au moment opportun, un être viendra à toi. Traite-le avec beaucoup de respect. Présente-lui les trésors que tu auras rassemblés. Dans sa sagesse, l’être te dira ton avenir et t’indiquera les meilleurs chemins à suivre. Lorsqu’il en aura fini tu pourras déposer chaque trésor dans une niche au creux de la falaise.
Tu ne dois rien emporter avec toi de ce que tu auras pu trouver sur la plage aux Trésors, si minuscule que cela puisse être. Si tu le faisais, tu attirerais le malheur sur toi-même et tous tes descendants. »
Commentaires