In the old editor there was a an option to see all articles the current article is referenced in.
It was located in the advanced options.
Now it is nowhere to be found.
Articles
Advanced options.
This feature is indeed only accessible via the old edit interface at the moment.
As SoulLink said, this is not available in the new interface but we do plan to add it in the future. You can always create a feature request for added visibility.