Sometimes (it is not consistent) when I open a category, it does not display anything below the category, not the sub-categories nor articles. Sometimes it will display one or two, but not the whole thing. I can see the subcategories in Category Contents, but not in the tree. Here is a picture of what I mean.
Steps I have taken to fix the error (that did not work) 1. Tried a different browser (Edge vs Chrome) (wired network) 2. Tried on mobile (wi-fi) 3. Closed all windows and re-opened browser 4. Rebooted Windows PC 5. Cleared cache and cookies, then rebooted machine 6. Crtl+Shift+R1. Click the right arrow to the left of the category name 2. Hold your breath that it opens the full category. Sometimes it happens, sometimes it does not. I have not been able to reproduce on demand. At this moment it is happening to all categories.
Numerous fixes have been released on this matter since this bug report was opened, if you still have issues please open a new one :)