Los personajes escapan del mundo virtual en el que han estado encerrados y despiertan, enfundados en morfos dummy de trabajo, en mitad de una situación de emergencia a bordo de una estación espacial más allá de Marte.
Los personajes son infomorfos, viviendo en un mundo virtual donde alguien está tratando de entrenarles y reprogramarles.