Revolution
Ausgehend von Unruhen auf Mars entsteht eine Freiheitsbewegung, die sich gegen das unterdrückerische Regime auf der Erde richtet. Während die Berichte Mond und Erde nur stark gefiltert erreichen, gelangen einige Thesen und Bilder der Revolutionäre, die sich selbst als "Tharsis-Liga" bezeichnen, auch in die Jupiterregion. Die Erde entscheidet sich für eine heftige, militärische Aktion und schlägt jede Aufruhr - öffentlichkeitswirksam - mit aller Gewalt und mehreren Hunderttausend Soldaten nieder. Der Aufstand wird im Keim erstickt und jeder Gedanke an organisierten Widerstand um Jupiter stirbt mit ihm. Die Bewegung wird zerschlagen, doch nie vergessen werden.