Other
Vendors below are sorted alphabetically.
Artyrambles
About Me
I’m an experienced freelance translator looking for projects. German native speaker fluent in English, based in Austria.My Work
I translate from German to English and vice versa. In the past, I’ve translated video games, novels, software documentations, etc. in professional and casual settings. I will take on non-commercial and commercial projects of any size, WIP or complete. Genre doesn't matter, but I reserve the right to decline working on illegal or offensive works.Examples of my finished work are the German translations of Visual Novel titles like "Distortion Nation", "Jake's Love Story", "Tomboys Need Love Too", "White Monday", or prose like "Showdown" (part of the Wyrd West saga) and "Die Panzerliga". If needed, I can send excerpts and further examples.
Payment & Refunds
My rate is $0.02 per word in the source text, upfront or half-half via Paypal. I don’t ask for royalties, but would like to be credited.If I am unable to finish the commission for any reason, I will give a full refund. Otherwise, all payments are final and non-refundable.
My Process
When you first contact me, I will want to discuss the details, dimensions, and timeframe of the project. Please do not send any payments before this conversation has happened. As soon as I confirmed your commission, I will send you a paypal invoice, and will start working on the project as soon as there is a free timeslot and as soon as I've received the source text. (You will be informed about the timeslots beforehand.)During the translation process, I'll keep you updated on progress and any questions I have. The frequency of these updates is usually once per week, but can be raised if you request it. You will receive your translated copy of the text(s) as soon as I finished the entire project, but you can request WIPs before that. If half-half payment was chosen, I'll ask for the second half of the payment before sending the finished translation.
Please note that my service is a translation service, not an editing or proofreading service. I will not change your source text in any way. I'm looking forward to working with you!
Garrett Lewis (Timepool)
Jaime Buckley (WantedHero)
Lu Cutuli
2 to 3 minutes: 70 USD, 2 revisions
5 minutes: 100 USD, 4 revisions Paypal only, half of the price to be paid upfront.
Contact for more details! Ask for other options for people from Argentina
Comments