Nishas Ausflug

Aus einem Gespräch zwischen der siebenjährigen Nisha, der Tochter eines reichen Händlers und einem ihrer Freunde:

"Ashuk! Ich bin ja letzte Woche mit meinem Papa nach Gabriel gefahren, um dort Waffen abzuliefern. Wir mussten da einen anderen Weg nehmen als sonst und sind an einem Dorf vorbei gekommen, dass ganz aus Stein war! Ja wirklich, selbst die Leute in dem Dorf. Papa sagt, dass hat etwas mit der Verhärtung zu tun, aber ich glaube, es könnten auch einfach Statuen sein. Selbst außerhalb des Dorfes standen steinerne Menschen überall in Posen, als würden sie vom Dorf weglaufen. Jedenfalls erzählte Papa den Wachen bei Gabriel von dem Dorf und sie wirkten sehr besorgt.
Ich wünschte, Papa hätte mir erlaubt, ins Dorf zu gehen, aber er meinte wir hätten zu wenig Zeit und es sei zu gefährlich.
Eigentlich mag ich solche Ausflüge. Aber irgendwie habe ich mich während der Fahrt wohl verspannt. Seit letzter Woche fühle ich mich zumindest ziemlich steif."