Arc 1 - Episode #108
In which a bunch of private conversations happen and Daegon passes out. ~Knil, D&R Forums.
After the party finds Layla and talks her into coming back inside the cave, they rest for the night and the following morning, Craig departs to make his way back to Esterholt and Daegon attempts to power up the gate.
For most of the episode, Finway and Acteronis believe Daegon's name is Deagon and hilarity ensues.