Une alliance des nains du peuple de Durin, des elfes de la forêt noire et des hommes de la Ville du Lac combat les armées du roi des gobelins, Bolg, et des wargs. Malgré la victoire, Thorin Ecu-de-Chêne meurt de ses blessures au lendemain de la bataille.