Expressions
Aussi bien utilisées dans le Riocht Anwas que dans les zones proches, les expressions et locutions employées sont nombreuses et prolifiques. En voici quelques unes :
Locution |
Sens |
"Par tous les Scamaïl dans le ciel !" |
"Par le ciel !" |
|
Jurons commun pour manifester son mécontentement, sa désapprobation ou son son agacement. |
"N'être connu ni des Astres, ni de leurs Enfants." |
Se dit de quelque chose de totalement inconnu et souvent improbable. |
"Être dans les brumes de la mer." |
Être dans un sommeil si profond qu'il s'apparente à un coma. |
"Voir quelque chose depuis les Jardins de la Lune." |
Analyser une situation de manière détachée et objective, parfois à postériori. |
"Comme boue et botte !" |
Se dit de deux éléments indiscutablement liés l'un à l'autre. |
"Payer en champignons." |
Tromper quelqu'un lors d'un échange, offrir un bien de valeur négligeable contre quelque chose valant bien plus. |
"Cuire au soleil." |
Dormir tarivement, jusqu'au heures chaudes de la matinée. |
"Être le Roi de la colline sans le village." |
Prétendre être meilleur que l'on est réellement, ou posséder un titre ou une réputation sans fondement. |
"Nager dans les nuages." |
Expression signifiant mourir. Euphémisme souvent employé par des parents auprès de leurs enfants. |
"Brûler les champs de poireaux." |
Se dit des actes d'une personne se sabotant elle-même |
"Compter de 13 en 27." |
Compter grossièrement, en arrondissant, à son avantage. |
"Gonfler la voile sur une marre." |
Faire les choses de manière disproportionnées ou sans prendre la situation en compte. |
Insultes
Les insultes sont variées et peu sont réellement des formulations toutes faites. Bien qu'il existe certaines insultes communes, la plupart sont des variations de celles-ci ou des inventions totales.
Insulte |
Sens |
"Aller se faire retirer les bras." |
Officialiser son inutilité et son besoin d'autrui pour effectuer des tâches basiques. |
"Être Tombe-falaise" |
Être stupide au point de marcher dans le vide sans le réaliser. |
"Être Chaîne" |
Être incapable de tenir un discours cohérent. |
"Parler Corde" |
Parler de sujets inintéressants de manière récurrente. |
"Être Chaîne et corde" |
Cumul des deux insultes précédentes ; ne parler que de choses inintéressantes et de manière incohérente. |
"Casse-tonneau" |
Bourrin, rustre, personne agressive et peu délicate. |
"Manche de fouet" |
Idiot, imbécile, personne particulièrement stupide. |
"Être Sale-manche" |
Être une personne qui ne sait pas se tenir et ne possède pas une bonne hygiène. |
"Croûton" |
Vieillard, vioc, personne âgée et sénile. |
"Enfant de pont" |
Enfant de personne peu recommandable, personne peu recommandable par extension. |
"Mange une pierre !" |
Forme écourtée de "Mange une pierre et va dormir !" ; Insulte l'honneur et les goûts de son interlocuteur. |
"Être Bogue" |
Être une personne cherchant à se rendre intéressant sans y parvenir. |
"Fort comme un scora !" |
Forme écourtée de "Fort comme scoraka-ar-sé !" ; se dit de quelqu'un de fort physiquement mais de particulièrement stupide. |
"Retourner fumer un galet" |
Retourner être inutile à la société, retourner être un poids mort. |
"Être un bon nageur" |
Être un criminel, un bandit. |
"Être Fourre-terreau" |
Être inapte sexuellement, être un simulateur, prétendre être quelqu'un qu'on n'est pas. |
Commentaires