Redewendungen im dritten Hoizont
Abkürzungen:
◆ FC = Erstsiedler
◆ Zen = Zenither
Die Begriffe stammen aus dem Arabischen, Persischen und Hindi. Die Worte sind teilweise abgewandelt und eim Pidgin aus mehreren Sprachen, die zu einer zusammengewachsen sind, zu simulieren.
copyright by MATT KAY, translated by Verditius
Begrüßungen | |
---|---|
Salam | Informeller Gruß (FC &Zen) |
Wa-salam | Informelle Grußantwort (FC &Zen) |
Namaste | Informeller Gruß (Ahlams Tempel) |
Azul | Standardgruß (Nomaden) |
Lanbik | Willkommen |
Abschiedsworte | |
---|---|
Alvida | Auf Wiedersehen (FC &Zen) |
Namaste | Auf Wiedersehen (Ahlams Tempel) |
Ar’tufa | Auf Wiedersehen (Nomaden) |
Ayquna-hafess | Mögen die Ikonen dich/Sie beschützen |
Shoobra | Gute Reise |
Anrede | |
---|---|
Sahib (wird an den Namen angehängt) | Herr |
Sahiba (wird an den Namen angehängt) | Dame |
Rafik | Kamerad/guter Freund |
Sadi | Kameradin/guter Freundin |
Allegemeine Ausdrücke | |
---|---|
Abzo | Ja/Klar |
Na | Nein |
Dabra | In Ordnung/OK |
Krip’ya | Bitte |
Dhan’ya | Danke |
Af’ya | Gerne |
Mafka | Entschuldigung |
Asif | Tut mir leid/Sorry |
Chetoray? | Wie geht´s? |
Samati | Prost |
Noosh’eh-jan! | Guten Appetit! |
..., neh? | ..nicht wahr?/... woll?/..gell? |
djinn | Cool/Unglaublich |
Akbar | Chef/cooler Typ/tolle Persönlichkeit |
Pukka | der Situation angemessen/sauber |
Yallah | Los!/ Weiter!/Komm! |
Insh’Ayquna | Wenn die Ikonen wollen |
Ausrufe und Flüche | |
---|---|
Ki-mada! | Oh Mann!/Oh mein Gott |
Baga! | Was zum Teufel?/WTF? |
Kak! | Lass das!/Hör auf!/Stopp! |
Akra! | Halt´s Maul! |
Gandu | Arschloch |
Kahlet | Dreckiger Bastard |
Nikak! | Leck mich!/ Fick dich! |
Religiöse Titel | |
---|---|
Rajul | Priester/Kleriker |
Rahib | Mönch |
Rasul | Prophet |
Remove these ads. Join the Worldbuilders Guild
Kommentare