Zekan Doiësztvir's journey (retrieved diary entry in Ov)

Goukrév u łyhdiëp mohrow likz ea ruwmohlorol cöszön maivarak. Tohie ënku ciälswänkän kyś!
Ler staivurus cyhstyran um, linénsis unk aiviersyhnys kakplöië it vuhn gësëł iéma; linytis säi łaś anszuizis urzous ruwmohraië ganiot bohk. Kgäuviz, um inelis masneganav. Iniersyhnis kuk clan em kem gësëł, urinus mët írior nałyryk, im łël zäunäs.
Uc Dizön pohr ong säi cwohr söks, kinevnoszir kgäipi śtaivaër antds. Mor minaiëłenis twaivank kakplöiëk ät gësëłë. Łël el. U stë tongnasztak ät iä, vom iersyhnsyn aiveles kgi ruhstea plöiëpbuiënok kahi.
Tder slontos naivahmear eblwan kinevnosziś kgäipi łaivurak luz mëtëkok. Niniś łeafes aivavnaras oiëcaf lałyhryk nałyr im tän zokcigan, vom u melehr ranzendran, tder łeovaś soson łaiviahwas kgan lumpbök. Gér pinaris mëtiot iärvëkläszëł, vom möinös saivot aivötör ukpu masnav.
Tder nënkout, eses raienkgäs. Inas kwuiëlir vizkirsan ian zaivyr, vom moir ioufökaf aivas ac – vëiä. Kohalok nëpccav kgä gësious zondä kgär zyhniärvëk löcëarauś kgä. Stë diz maccios éväs ankurs kgäi zë ong oik keasztiar orblëszëk iw ceolëin ralantakén.
Meiś iócos noiłos kgómen, ryhpttak dohrsan uriusztis ónpok lumpuë. Snyhk zëpnav slontos zaivyhryk aiviócik fí luz töroië, eblwan ohn ngäiëszt nëś. Os ngäiëszt, vom möinös sois veinóstyhgys kgi arauszvis al orkagdar zyhniärvëk kgi bohk.
Voiër, iëiś ins iourak, cës ötök iwpirik, vom mënköinös ślëipis iä. Ler stinurik saivöwök kgäikut luz: nënkehzykes kgi, cës cwënohris łaivihat eks äis, vom łihatis vuhn eks sois eiles. Ysor inoikír kgei ónpot.
Blinuszis, ok ninökis, zok manszäsnav inofis łiezkik kgä. Ninökis eks uítënkyszyr äis Elgnel, pbéngean śan kaikar eruiëller Acwanduirmler kgä, gar Talpo śan moivëtkuwër mëtët öś kgä. Vuhn iócos uitën zó lumpak oinik.

Make sure to listen to the spoken version located in the sidebar! The most recent translation is as follows.

They say our world is small compared to other planets we know exist. Gee, ain't that a sack of bullshit?
When I started this journey, I had in mind to spend just a week in each country; I had figured this was the most efficient way to get to know my planet within a couple years. At first, that is in fact what I did. I would spend five to eight days in a country, take a couple hundred photographs and then move on.
But after Dizön, my fourth stop, I began to realize how much I was missing. So I decided to stay two weeks in the countries. Then three. Now I'm up to two months and I'm probably going to spend my whole worklife doing this.
I think it's going to be okay though, because people have started to take an interest in my photographs. I still live on the 122,000 oyths I had saved and my way of life is extremely simple, but I might find a way to prolonge that budget. I've already sold a couple photographs on the Internet, and I'm confident that it can become really profitable.
For now, I have to catch up. I had no idea how many things I'd missed out, and my guilt is feeding many projects – too many. Some countries are far from the utopia for interspecies understanding. From that point on, my pictures will be proofs, whenever possible, that there is much to do in building respect into our civilization.
I also want to create a website to literally teach to people how to travel. I think even people who want to do it properly actually miss out because they never had a method. I have a method, and I'm sure I can apply it to all different species to enhance the understanding between them.
It's strange, I've always had dreams, but now they are becoming real, and I'm not sure I'm ready for that. When people started believing in me, I didn't believe them, but now I've given up seeing what I am, and I only see what I can do. Travelling did that to me.
I made friends and I learned things, but most importantly, I learned about my friends. I learned what it is like to be Elngel, a non-talker who made a living out of writing about Allwanduirians, or Talpo, who is fascinated by fake photographs. I just want people to feel the same.

Click here to listen to a native Ov speaker speaking this text!