Simons Bewusstsein wurde erfolgreich in den Mainframe der Firma Qi Jin eingespeist, die den Dockbetrieb auf New maalin instand hält und überwacht. Nun, wo die Minos über einen kompetenten Körper verfügen, bleiben aber noch immer einige Fragen offen:
Die Crew hat Simon dabei geholfen, seine ersten Schritte in die Unabhängigkeit zu machen. Leider ist er noch nicht völlig davon überzeugt, den Minos seinen Körper zu überlassen. Gleichzeitig gab es ein ziemliches Chaos bei der Aktion, da Gradgy eine Verteidigungsmaßnahme von Simon als Angriff verstand und sich selbst verteidigte und von der FX Industries Security vor Ort festgehalten wurde, bevor Simon schließlich versuchte, für Gradgy zu bürgen. Das entstehende Chaos nutzend, entfernte sich die Crew vom Ausstellungsbereich, und während sich Gneis und Simon (inklusive der mit ihm verbundenen Minos) sich in einem verlassenen Gebäude am Rande des Campus versteckten, sorgten Khan und Gradgy für eine reibungslose Flucht. Dennoch: Am Ende des Tages war die Crew leider nicht ganz unauffällig, und ein alter Bekannter ist auf sie aufmerksam geworden und macht sich auf den Weg, sie aufzusuchen…
Nachdem die Crew der Bouncy Badger den Universitätscampus aufgesucht hat und feststellen musste, dass der Gemmar Gristen dort zwar nicht wohnt, wohl aber ihnen offenbar einen Kontakt vermittelt hat, beschließt die Mannschaft, sich die Ausstellung der Androiden näher anzusehen, die derzeit auf dem Campus stattfindet.
Nachdem das Elsewhile und der etwas unerfreuliche Zwischenfall mit den avemiraro Soldaten hinter sich gelassen wurde, begibt sich die Crew zur Universität von New Maalin. Dort findet zum einen die Ausstellung von Androiden statt, die für die Minos von großem Interesse ist, zum anderen will Gneis herausfinden, was es mit der Adresse von Gristen auf sich hat, die sich im Campusgelände befindet.
Gradgy hat eine Schlägerei mit avemiraro Soldaten im Elsewhile angezettelt, Gneis versucht, eine Bindung zum Gemmaren Gristen aufzubauen, der mit einer Gruppe Aktivisten in der Stadt unterwegs ist. Eine Meldung von Khogga zur Übergaben des Mechs steht noch aus.
Die Crew der "Bouncy Badger" ist endlich in der "Stadt des Gesangs", New Maalin, angelandet. Doch bevor sie noch die Bordtür geöffnet haben, deuten sich erste Hindernisse an: Ihr Kontakt auf Chitra II, Khogga, hat keine Hinweise hinterlassen, wo sie anzutreffen ist. Geschäftspartnerin Jeanne Dubois ist irritiert und will sich baldmöglichst melden. Zunächst bleibt nicht viel mehr zu tun, als sich in den bunten Straßen der bekannten Stadt ein wenig umzusehen.
Nach tagelanger Abflugsperre, dem Aushandeln eines Kopfgeldes auf Kapitän Khan, dem Anzetteln einer Revolution und schließlich einem durchschlagenden, wenn auch etwas unvorhergesehenen Erfolg über den arroganten Leiter der Raumstation Huozhi, "Thanatos" Foxwell, begibt sich die Crew der Bouncy Badger nun wieder zurück auf ihren ursprünglichen Weg in Richtung System 7269 Chitra, um dort bei ihrem Kontakt "Khogga" den auf Shaennon entwendeten Kampfmech abzuliefern.